Roy Acuff — Budded Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Budded Roses" de Roy Acuff.
Letra
Little darling, we have parted
From each other we must go
Many a mile may separate us
In this world of sin and woe
But that savior gave the promise
That you’d meet me in the land
Where you said we’d be together
When the roses bloom again
Down among the budded roses
Though my heart is sad with pain
I have parted from my darling
Never more to meet again
Will this parting be forever?
Will there be no dawning day?
When our hearts will be united
All our worries pass away
Now this parting is of sorrow
Yes, it almost breaks my heart
Tell me, darling, that you love me
When we’re many miles apart
I will see you up in Heaven
This is my true and earnest prayer
If you love me here on earth, dear
I am sure you’ll love me there
Down among the budded roses
Though my heart is sad with pain
I have parted from my darling
Never more to meet again
Tradução da letra
Querida, separámo-nos.
Um do outro temos de ir
Muitos quilómetros podem separar-nos.
Neste mundo de pecado e angústia
Mas aquele Salvador prometeu
Que me encontrarias na terra
Onde disseste que estaríamos juntos
When the roses bloom again
Abaixo entre as rosas brotadas
Embora o meu coração esteja triste com a dor
Separei-me da minha querida
Nunca mais nos encontramos
Esta despedida será para sempre?
Não haverá dia de alvorecer?
Quando os nossos corações estiverem unidos
Todas as nossas preocupações passam
Agora esta despedida é de tristeza
Sim, Quase me parte o coração
Diz-me, querida, que me amas
Quando estamos a muitos quilómetros de distância
Vejo-te no céu
Esta é a minha verdadeira e sincera oração.
Se me amas aqui na terra, querida
Tenho a certeza que me vais amar lá
Abaixo entre as rosas brotadas
Embora o meu coração esteja triste com a dor
Separei-me da minha querida
Nunca mais nos encontramos