Roy Acuff — An Old Three Room Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Old Three Room Shack" de Roy Acuff.
Letra
Well just across the street from our little three room shack
There’s a mansion that reaches the sky
With at least a dozen rooms and a great big swimming pool
Two sport cars and three long Cadillac’s
And the only thing I own is a broken down old Ford
Half the time it won’t even start
But you’re won’t hear us fighting at four in the morning
Calling names to break each other’s hearts
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
I’ve never tired of wearing that same old shaggy dress
One I bought down at the dollar store
Well if I watch every dime I spend and I save every stamp I can
Just get the things I know we can afford
And every afternoon I sit upon the porch
Watch them as they pass through those gates
I may wonder what it’s like to be a fancy lady
But I always have a smile on my face
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
Tradução da letra
Bem, do outro lado da Rua da nossa cabana dos três quartos.
Há uma mansão que chega ao céu
Com pelo menos uma dúzia de quartos e uma grande piscina
Dois carros desportivos e três Cadillac's longos
E a única coisa que tenho é um velho Ford avariado.
Metade das vezes nem sequer começa.
Mas não nos vão ouvir a discutir às quatro da manhã.
Chamando nomes para quebrar o coração um do outro
Para que eles possam tê-lo. não precisamos. deixe-os ficar com ele e chamar-lhe de seus.
Viver esse tipo de vida não é para ti e para mim temos amor e amor é tudo o que precisamos
Nunca me cansei de usar o mesmo velho vestido de salsicha.
Uma que comprei na dollar store.
Bem, se vejo cada centavo que gasto e guardo cada selo que posso
Arranja as coisas que eu sei que podemos pagar.
E todas as tardes sento-me no alpendre
Vigiem - nos enquanto passam por aqueles portões.
Posso perguntar-me o que é ser uma senhora chique
Mas tenho sempre um sorriso na cara
Para que eles possam tê-lo. não precisamos. deixe-os ficar com ele e chamar-lhe de seus.
Viver esse tipo de vida não é para ti e para mim temos amor e amor é tudo o que precisamos