Roxy Music — Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenade" de Roxy Music.
Letra
Darkness falls
Around your window pane
A light still burns
But just a smouldering flame
Is it the end of another affair
An open engagement with gloom
Or will you be smiling
When the sun conjures up A broken spell au clair de lune'
Silhouette
As you draw the shade
Cloak of night
You know it’s tailor-made
G-Plan gymnastics
By an everglow fire
Could never mean the same
As summer enchantment
By an old mill steam
From courtly love to costly game
Maybe I’m wrong for seeming
Ungrateful, unforgiving
Oh how it hurts now you’re finally leaving
I couldn’t take anymore …
Now’s the time!
Let’s hide away
Sacred hours
Saved from yesterday
Boo-hoo willows weep around you still
Mirror reflections of dew
But waterfall pages of an open book
Could shower new horizons soon
Call the tune
Will you swoon
As I croon
Your serenade
Tradução da letra
A escuridão cai
À volta da janela
Uma luz ainda arde
Mas apenas uma chama ardente
Será o fim de outro caso?
Um noivado aberto com tristeza
Ou vais sorrir
Quando o sol evoca um feitiço quebrado au clair De lune"
Silhueta
Enquanto desenhas a sombra
Manto da noite
Sabes que é feito à medida.
G-plano de ginástica
Por um fogo abrasador
Nunca poderia significar o mesmo
Como encantamento de Verão
Por um velho vapor de moinho
Do amor cortês ao jogo caro
Talvez esteja errada para parecer
Ingrato, implacável
Oh Como dói agora estás finalmente a ir embora
Não aguentava mais. …
Agora é a hora!
Vamos esconder-nos
Horas sagradas
Salvo de ontem
Willows boo-hoo choram à tua volta
Reflexos espelhados do orvalho
Mas páginas de Cachoeira de um livro aberto
Pode tomar novos horizontes em breve
Chama a música
Vais desmaiar?
Enquanto eu corro
A tua Serenata