Roxy Music — Can't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let Go" de Roxy Music.
Letra
Well I rush out blazin'
My pulse is racin'
As the rain streams down my face
There’s no turning back now
To fight with fate
Outnumbered, out of place
They said go west young man, that’s best
It’s there you’ll feel no pain
Bel-Air's okay if you dig the grave
But I want to live again
Can’t let go
There’s a madness in my soul tonight
Can’t let go
Must ride like the storm
Can’t let go
Will I run out of control tonight
Can’t let go
Until every trace is gone
It’s a winding road from Cuesta way
Down sunset to the beach
Though Canoga Park is a straight safe drive
It’s too far outta reach
But now the headlights are flashin’by so fast
All directions seems the same
And the windscreen wipers keep a beat repeatin'
You can’t let go again
What’s in a name on the street tonight
I’m only a face in the crowd
All in the dark and afraid tonight
Nowhere to run or to hide
But I can’t let go
Sometimes the world outside’ll take you in
With just a smile
And you so blinded with desire
A hundred sleepless nights have left me
Wasted and so cold
But I can take it I’m hangin’on
Can’t let go
There’s a madness in my soul tonight
Can’t let go
Must ride it like the storm
Can’t let go
Will I run out of control tonight
Can’t let go
Until every trace is gone
Tradução da letra
Bem, eu saio a correr
O meu pulso está a acelerar
Enquanto a chuva corre pela minha cara
Não há como voltar atrás agora.
Para lutar com o destino
Em desvantagem numérica, fora do lugar.
Disseram para ir para oeste, jovem, é o melhor.
É lá que não sentirás dor
Bel-Air está bem se cavar a sepultura
Mas eu quero viver de novo
Não posso largar
Há uma loucura na minha alma esta noite
Não posso largar
Deve cavalgar como a tempestade
Não posso largar
Vou ficar fora de controlo esta noite
Não posso largar
Até todos os vestígios desaparecerem.
É uma estrada sinuosa de Cuesta way
Pôr do sol na praia
Embora Canoga Park seja um caminho seguro
Está muito fora de alcance.
Mas agora as luzes estão a piscar tão depressa
Todas as direcções parecem iguais
E os Limpa Pára-brisas mantêm uma batida a repetir
Não podes largar outra vez.
What's in a name on the street tonight
Sou apenas um rosto na multidão
Tudo no escuro e com medo esta noite
Para onde fugir ou esconder
Mas não posso deixar ir
Às vezes o mundo lá fora leva-te
Com apenas um sorriso
E tu tão cego de desejo
Cem noites sem dormir deixaram-me
Desperdiçado e tão frio
Mas eu aguento estou a aguentar
Não posso largar
Há uma loucura na minha alma esta noite
Não posso largar
Devo cavalgar como a tempestade
Não posso largar
Vou ficar fora de controlo esta noite
Não posso largar
Até todos os vestígios desaparecerem.