Roxy Music — Beauty Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Queen" de Roxy Music.
Letra
Valerie please believe
It never could work out
The time to make plans
Has passed, faded away
Oooh the way you look
Makes my starry eyes shiver
Then I look away
Too much for one day
One thing we share
Is an ideal of beauty
Treasure so rare
That even devils might care
Your swimming-pool eyes
In sea breezes they flutter
The coconut tears
Heavy-lidded they shed
Swaying palms at your feet
You´re the pride of your street
While you worship the sun
Summer lover of fun
Gold number with neighbours
Who said that you´ll go far
Maybe someday be a star
A fast mover like you
And your dreams will all come true
All of my hope, and my inspiration
I drew from you
Our life´s pattern´s drawn in sand
But the winds could not erase
The memory of your face
Deep in the night
Plying very strange cargo
Our soul-ships pass by Solo trips to the stars — in the sky
Gliding so far
That the eye cannot follow
Where do they go We´ll never know
Tradução da letra
Valerie, por favor, acredita.
Nunca deu certo.
O tempo para fazer planos
Passou, desvaneceu-se
Oooh the way you look
Faz tremer os meus olhos estrelados
Então desviei o olhar
Demasiado para um dia
Uma coisa que partilhamos
É um ideal de beleza
Tesouro tão raro
Que até os demónios se importam
Os teus olhos de piscina
Em brisa marítima eles voam
As lágrimas de coco
Com as pálpebras largas
Palmas balançando aos teus pés
És o orgulho da tua rua
Enquanto veneras o sol
Summer lover of fun
Número de ouro com vizinhos
Quem disse que vais longe?
Talvez um dia seja uma estrela
Um movedor rápido como tu
E os teus sonhos tornar-se-ão Realidade
Toda a minha esperança e a minha inspiração
Eu tirei de TI
Os nossos padrões de vida desenhados na areia
Mas os ventos não podiam apagar
A memória do teu rosto
No fundo da noite
Carga muito estranha
As nossas naves-alma passam por viagens individuais às estrelas no céu
Deslizar até agora
Que o olho não pode seguir
Para onde vão? nunca se sabe.