Roxx Gang — The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down" de Roxx Gang.
Letra
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Rode dem boxcars town to town
drinkin' cheap red wine
played dem blues like noone else
just throw old tom a dime
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Sometimes i get to thinkin' 'bout
old mr. thomas brown
most folk did not like his kind
but they lay their money down
Layin' the money down
Layin' the money down
Now i ride from town to town
upon a silver train
i drink red wine but it ain’t cheap
i drink to dull the pain
Sometimes it helps
sometimes it don’t
but you know i have found
the only time i’m satisfied
is when they lay that money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Play for pay i’m here to say
it’s so sad but it’s true
it’s a mean old world
and noone else is lookin' out for you
I like to hear you sing my songs
but there’s no sweeter sound
as the sound of the silver
and the sound of the gold
As they lay their money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
I remember sittin' on my granddaddy’s knee
down by the lake under the old oak tree
said keep away from wicked women
keep away from cheap wine
and don’t miss a chance
to make yourself a dime
He told me about a man named thomas brown
finest blues picker for miles around
not a whole lotta people
liked old tom’s ways
but they threw down their money
to hear him play
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that moeny and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Lay that money down, down, down
Lay that money down, down, down
Just lay that money down
Tradução da letra
Tom brown adora cantar
adorava tocar o seu dobro
jogar o dia todo
ele anda de comboio.
tom brown era um vagabundo.
Cavalgou dem boxcars de cidade em Cidade
a beber vinho tinto barato
tocaram dem blues como ninguém
atira um cêntimo ao velho tom.
Tom brown adora cantar
adorava tocar o seu dobro
jogar o dia todo
ele anda de comboio.
tom brown era um vagabundo.
Às vezes começo a pensar
o velho Sr. thomas brown
a maioria das pessoas não gostava da sua espécie.
mas eles depositam o seu dinheiro
Deitando o dinheiro
Deitando o dinheiro
Agora vou de cidade em Cidade
num comboio prateado
eu bebo vinho tinto, mas não é barato.
bebo para aliviar a dor
Às vezes ajuda.
às vezes não.
mas sabes que encontrei
a única vez que estou satisfeito
é quando eles depositam o dinheiro
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Bem, eu não uso máscara ou não ando armado.
mas vou pegar no dinheiro e fugir.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Dizem que o dinheiro é mau, se isso for verdade.
serei um menino mau e mau melhor do que tu.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Deixa lá esse dinheiro.
Toca para pagar estou aqui para dizer
é tão triste, mas é verdade.
é um velho mundo mau.
e mais ninguém está a olhar por ti
Gosto de te ouvir cantar as minhas canções
mas não há som mais doce
como o som da prata
e o som do ouro
Enquanto depositam o seu dinheiro
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Bem, eu não uso máscara ou não ando armado.
mas vou pegar no dinheiro e fugir.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Dizem que o dinheiro é mau, se isso for verdade.
serei um menino mau e mau melhor do que tu.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Deita esse dócil.
Lembro-me de me sentar no joelho do meu avô.
junto ao lago debaixo do velho carvalho
said keep away from wicked women
manter longe de vinho barato
e não perca uma oportunidade
para ganhar um centavo
Ele falou-me de um homem chamado thomas brown.
o melhor apanhador de blues por quilómetros.
não há muita gente.
gostava dos costumes do Velho tom.
mas eles deitaram o dinheiro fora.
para o ouvir tocar
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Bem, eu não uso máscara ou não ando armado.
mas vou pegar no dinheiro e fugir.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Dizem que o dinheiro é mau, se isso for verdade.
serei um menino mau e mau melhor do que tu.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Deita esse dócil.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Bem, eu não uso máscara ou não ando armado.
mas eu vou pegar esse moeny e vou embora eu vou correr
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Dizem que o dinheiro é mau, se isso for verdade.
serei um menino mau e mau melhor do que tu.
Deita o teu dinheiro, para baixo, para baixo
Deixa lá esse dinheiro.
Deita esse dinheiro, para baixo, para baixo
Deita esse dinheiro, para baixo, para baixo
Deixa lá esse dinheiro.