Roxx Gang — I Walk Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Walk Alone" de Roxx Gang.
Letra
My mamma died when I was nine, done wrong by my pa
He left me cold and lonely one step ahead of the law
Trouble’s always followed me wherever I go
Bad luck is the only luck I have ever known
See I was born to walk alone, my only friend the crow
And even he forsakes me when that north wind starts to blow
Many are the lives I have left ruined in my tracks
As many are the reasons for me to watch my back
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
Those who’ve felt my fury say the Devil begat me
I wish I could deny it but I cannot disagree
Most times my name precedes me with tales of evil deeds
There’s not a town along this road
That does not wish me my godspeed
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in Hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
And there are times it’s hard to live
With things I’ve done and said
I curse my father and the demons he left in his stead
Damn his loveless eyes, eyes that never gazed
Upon his wicked wanderin' son, upon the Hell he raised
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
Tradução da letra
A minha mãe morreu quando eu tinha nove anos.
Ele deixou-me frio e sozinho um passo à frente da lei.
Os problemas sempre me seguiram onde quer que eu vá
A má sorte é a única sorte que alguma vez conheci.
Nasci para andar sozinho, o meu único amigo Corvo.
E até ele me abandona quando o vento do Norte começa a soprar
Muitas são as vidas que deixei arruinadas nos meus rastos.
Tantas são as razões para eu ter cuidado
Mas não me julgues.
'Cause i've done my time in hell
E onde esta estrada solitária que viajo terminará
Sei muito bem que ando sozinho.
Aqueles que sentiram a minha fúria dizem que o diabo me gerou
Quem me dera poder negá-lo, mas não posso discordar.
Na maioria das vezes o meu nome precede-me com contos de maldades.
Não há uma cidade nesta estrada.
Isso não me deseja boa sorte
Mas não me julgues.
'Cause i've done my time in Hell
E onde esta estrada solitária que viajo terminará
Sei muito bem que ando sozinho.
E há alturas em que é difícil viver
Com coisas que fiz e disse
Amaldiçoo o meu pai e os demónios que ele deixou no seu lugar.
Malditos seus olhos sem amor, olhos que nunca olharam
Sobre o seu filho vândalo, sobre o inferno que ele criou
Mas não me julgues.
'Cause i've done my time in hell
E onde esta estrada solitária que viajo terminará
Sei muito bem que ando sozinho.