Roxette — Small Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Talk" de Roxette.
Letra
It’s not the chapters he reads when you’re feeling low down
It’s not the touch of his skin when you kiss him goodnight
It’s not the money he spends when you want to buy a daydream
And not that miracle smile that makes the sky bright
It’s not the way his hands behave
When you’ve turned out the light
It’s the small, small small talk that makes it all happen
Small, small small talk that makes you want to fly, yes it does
It’s not the way he believes in you like a religion
It’s not the thrill that you get when he’s holding you tight
It’s not the way his eyes persuade
You to stay the night
It’s the small, small small talk that makes it all happen (just like that)
Small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does
Information, heart and soul, a whisper, a word
Confessions that have to be heard
Small small talk
Come on now, come on now
Come on — you make it rock so heavenly
Come on now, come on now
Come on — you seem to talk so heavenly
Big words…
Small talk…
It’s not the way his eyes persuade
You to stay the night
It’s the small, small small talk that makes it all happen
Small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does
Tradução da letra
Não são os capítulos que ele lê quando te sentes em baixo.
Não é o toque da pele dele quando lhe dás um beijo de boa noite.
Não é o dinheiro que ele gasta quando se quer comprar um sonho
E não aquele sorriso milagroso que faz o céu brilhar
Não é assim que as mãos Dele se comportam.
Quando apagares a luz
É a pequena conversa que faz com que tudo aconteça.
Pequena, pequena conversa que faz você querer voar, sim faz
Não é a forma como ele acredita em TI como uma religião.
Não é a emoção que tens quando ele te abraça com força.
Não é assim que os olhos dele persuadem
Você para ficar a noite
É a pequena, pequena conversa que faz tudo acontecer (assim do nada))
Pequena, pequena conversa que faz você sentir como voar, sim, faz
Informação, coração e alma, um sussurro, uma palavra
Confissões que têm de ser ouvidas
Conversa fiada
Vamos lá, vamos lá
Vá lá, fazes com que seja tão celestial.
Vamos lá, vamos lá
Vá lá, pareces tão divinal.
Palavras grandes…
Converso…
Não é assim que os olhos dele persuadem
Você para ficar a noite
É a pequena conversa que faz com que tudo aconteça.
Pequena, pequena conversa que faz você sentir como voar, sim, faz