Roxette — June Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June Afternoon" de Roxette.
Letra
Didn’t I tell you everything is possible in this deja vu?
Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q.
Look at all the people, happy faces all around.
Smiling, throwing kisses, busy making lazy sounds
It’s a bright June afternoon, it never gets dark.
Wah-wah! Here comes the sun.
Get your green, green tambourine, let’s play in the park.
Wah-wah! Here comes the sun
Some folks are on blankets, slowly daydreaming
and reaching for their food.
Let’s go buy an ice-cream and a magazine with an attitude
and put on a cassette, we can pretend that you’re a star
cos life’s so very simple just like la-la-la
It’s a bright June afternoon…
There’s a painter painting his masterpiece.
There are some squirrels jumping in the trees,
There’s a wide-eyed boy with a red balloon.
All my life I’ve longed for this afternoon.
Tradução da letra
Não te disse que tudo é possível neste déjà vu?
Tenta o barco do rio, O carrossel, alimenta os pombos, Bar-B-Q.
Olha para todas as pessoas, caras felizes por todo o lado.
Sorrindo, atirando beijos, ocupado fazendo sons preguiçosos
É uma tarde de junho brilhante, nunca escurece.
Wah-wah! Aí vem o sol.
Pega no teu pandeireta verde, vamos brincar no parque.
Wah-wah! Aí vem o sol
Algumas pessoas estão em cobertores, lentamente sonhando acordado
e a procurar a sua comida.
Vamos comprar um gelado e uma revista com atitude.
e pôr uma cassete, podemos fingir que és uma estrela.
porque a vida é tão simples como la-la-la
É uma brilhante tarde de junho…
Há um pintor a pintar a sua obra-prima.
Há esquilos a saltar nas árvores.,
Há um rapaz de olhos abertos com um balão vermelho.
Toda a minha vida esperei por esta tarde.