Roxette — How do You do!/Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How do You do!/Dangerous" de Roxette.
Letra
I see you comb your hair and gimme that grin,
It’s makin me spin now, spinning within.
Before I melt like snow, I say hello,
How do you do!
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess.
I love your blue eyed voice, like tiny tim shines through.
How do you do!
Well, here we are, crackin' jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin' in a dream.
If I was young, I would wait outside your school
'Cause your face is like the cover of a magazine.
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know did you say hello? How do you do?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal.
When I get old I will wait outside your house
'Cause your hands have got the power meant to heal.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
Ooh, just a little bit dangerous.
You pack your bag,
You take control.
You’re movin' into my heart
And into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
To get through the night.
Hey, where’s your work?
What’s your game?
I know your business,
Don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
You turn around,
So hot and dry.
You’re hidin' under a halo,
Your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I’m not attracted to gogo
Deeper tonight.
Hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Hey, hey, hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
She’s armed and she’s extremely dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Oh, oh oh, hey, where’s your work?
Mmm, what’s your game?
I don’t know your name.
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous.
I don’t know your name.
Tradução da letra
Vejo-te pentear o cabelo e dar-me esse sorriso,
Está me fazendo girar agora, girando dentro.
Antes de derreter como neve, eu digo Olá.,
Como está?
Adoro a maneira como te despes agora, querida começa
Faz a tua carícia, querida, o meu coração está uma desgraça.
Adoro a tua voz de olhos azuis,como o tiny tim brilha.
Como está?
Bem, aqui estamos nós, a fazer piadas no canto das nossas bocas
E sinto que estou a rir num sonho.
Se eu fosse jovem, esperaria à porta da tua escola.
Porque a tua cara é como a capa de uma revista.
Como fazes as coisas que fazes?
Ninguém que eu conheça consegue acompanhar-te.
Como está?
Alguma vez fez sentido dizer adeus, adeus, adeus?
Vejo-te naquela cadeira com a pele perfeita.
Como tens passado, querida, a viver em pecado?
Tenho de saber se disseste Olá. Como está?
Bem, aqui estamos nós, a passar tempo na parte mais alta da cidade.
E parece que tudo é surreal.
Quando envelhecer, espero à porta da tua casa.
Porque as tuas mãos têm o poder destinado a sarar.
Segura-te bem.,
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Só um pouco perigoso.
Faz as malas.,
Tu assumes o controlo.
Estás a mover-te para o meu coração
E na minha alma.
Sai da minha frente!
Sai da minha vista!
Não vou andar sobre gelo fino
Para passar a noite.
Onde está o teu trabalho?
Qual é o teu jogo?
Conheço o teu negócio.,
Não sei o teu nome.
Segura-te bem.,
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Ela tem o que é preciso para fazer face às despesas.,
Os olhos de um amante que bate como o calor.
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Vira - te.,
Tão quente e seco.
Estás escondido debaixo de uma auréola,
A tua boca está viva.
Sai da minha frente!
Sai da minha vista!
Não me sinto atraído pelo gogo.
Mais fundo esta noite.
Qual é a tua palavra?
Qual é o teu jogo?
Conheço o teu negócio.,
Mas não sei o teu nome.
Segura-te bem.,
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Ela tem o que é preciso para fazer face às despesas.,
Os olhos de um amante que bate como o calor.
Sabes que ela é um pouco perigosa.,
Só um pouco perigoso.
Qual é a tua palavra?
Qual é o teu jogo?
Conheço o teu negócio.,
Mas não sei o teu nome.
Segura-te bem.,
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Ela tem o que é preciso para fazer face às despesas.,
Os olhos de um amante que bate como o calor.
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Ela está armada e é extremamente perigosa.
Ela tem o que é preciso para fazer face às despesas.,
Os olhos de um amante que bate como o calor.
Sabes que ela é um pouco perigosa.,
Só um pouco perigoso.
Onde está o teu trabalho?
Qual é o teu jogo?
Não sei o teu nome.
Ei, tu!
Só um pouco perigoso.
Não sei o teu nome.