Roxanne Shante — Feelin' Kinda Horny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' Kinda Horny" de Roxanne Shante.
Letra
Ladies and gentlemen
Cold Chillin' Records proudly presents
Roxanne Shante featuring Q Neighbor, formerly Chilly Q
With Rich Joseph, Todd Sherman and my man Corey on that assistant,
y’know what I’m sayin'
Special thank you goes out to Bobby from Tower Records
Yo, I’m feelin' kinda horny right about now
So, Shaunie, kick some flavour for me
Well it’s about time the R-O-X-A-N-N-E
Grabbed the mic and stole your man and have you pissed at me
Just like old times, remember how they used to be
I was the only female on the mic that you want to see
But times have changed and I’m taking you a ride
Lookin' past the buildings and just after you reach the sky
I want a man who’s a one woman kinda guy
My son Kareem is a lot but he doesn’t feel the side of me
That needs to be released, you see
I want a man to relieve the beast in me
Come if you will but just come correct
And if you’re really sure of yourself, then place your bets
I got Q ball standin' 'bout oh so tall
Nice cameo, cut
Here’s your beeper, make a call
Jae Love is on the side, and never looking corny
Fellas blow the trumpets 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
When I say horny I mean the horns that I’m playin'
Go real well with the words that I’m sayin'
Produced by Jae Love and the neighbor Chilly Q
I’m hooked upon the sounds that they gave to me to bring to you
It leaves you wonderin', just how is it?
Rhymes so dope, so short it’s like a visit
There many MCs, or should I say wannabes
Touch the microphone without grace and ease
It’s the way you move, you gotta show n prove
You know what you doin' or you’re bound to get boo’d
But not Shanté, I’m sure to do it the right way
Collect the money, rock the party, start up on a new day
It’s just a talent, that’s got to be god given
Sucka MCs, tell me how you livin'
It’s a damn shame that your rhymes are so corny
Fellas blow the trumpets 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Going back to what I said, first paragraph
Me needing a man? Now that’s a laugh
Shanté is solo, ete numero uno
Speaking from the top, et cetera et cetera, eh you know
You get the picture, I’ll smack ya little bitch-ya
You tryna stay on base but like a batter I’ll hit ya
Gotta run? 'or you might get tagged, sid
Matter of fact, tag me 'cause I’m it
Miss thing, yeah, stamp it on a diamond ring
You get your free food 'cause your girl’s Burger King’s daughter
But you both are sort of corny
Fellas blow the trumpets, 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
I’m in love with a trumpet, is that possible?
Chilly Q I must be buggin', call a hospital
Horny: a word used by the wind section
If I was a man it would be cause for an erection
Standing up tall, slouching not accepted
Jae gave me the beat as a gift and I kept it
Got so much to say but so little time to say it in
Give me a dope beat and like a gangsta I’ll do it in
Gotta go, gotta go
But I’ll be back again, see you at my next show
Or maybe at the movies, eating pop-corny
Peace and love to ya 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Tradução da letra
Senhoras e senhores
Cold Chillin ' Records orgulhosamente apresenta
Roxanne Shante com Q Neighbor, anteriormente Chilly Q
Com o Rich Joseph, O Todd Sherman e o meu amigo Corey naquela assistente.,
sabes o que estou a dizer
Um agradecimento especial vai para o Bobby da Tower Records.
Estou a sentir-me um pouco excitado agora.
Então, Shaunie, dá-me um pouco de sabor.
Já não era sem tempo.
Pegou no microfone e roubou o seu homem e deixou-o chateado comigo.
Tal como nos velhos tempos, lembra-te de como eram
Eu era a única mulher no microfone que querias ver.
Mas os tempos mudaram e vou levar-te a passear.
Olhando para além dos edifícios e logo após chegar ao céu
Eu quero um homem que é um tipo de mulher
O meu filho Kareem é muito, mas não sente o meu lado.
Isso tem de ser libertado.
Quero que um homem alivie a besta em mim.
Venha se quiser, mas apenas venha correto.
E se tens a certeza de TI, faz as tuas apostas.
Tenho o Q ball Tão alto
Bela participação, cut
Aqui está o teu beeper, faz uma chamada.
Jae Love Está do lado, e nunca parece piegas
Os rapazes sopram as trombetas porque estou a sentir-me excitado
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Quando digo "excitado" refiro-me aos chifres que estou a tocar
Vai bem com as palavras que estou a dizer
Produzido por Jae Love e The neighbor Chilly Q
Estou agarrado aos sons que me deram para te trazer.
Deixa-te a pensar, como é que está?
Rima tão fixe, tão curta é como uma visita
Há muitos MCs, ou devo dizer wannabes
Toque no microfone sem graça e facilidade
É a maneira como te mexes, tens de mostrar ao n provar
Sabes o que estás a fazer ou vais ficar boo.
Mas não o Shanté, tenho a certeza de o fazer da maneira certa.
Recolher o dinheiro, agitar a festa, começar um novo dia
É só um talento, tem de ser dado por Deus.
Sucka MCs, diz-me como estás a viver
É uma pena que as tuas rimas sejam tão pirosas.
Os rapazes sopram as trombetas porque estou a sentir-me excitado
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Voltando ao que eu disse, primeiro parágrafo
Eu precisar de um homem? Isso é que é rir.
Shanté é solo, ete numero uno
Falando de cima, etc, etc.
Se perceberes, dou-te um estalo.
Você não fica na base mas como um batedor eu vou bater em você
Tens de fugir? ou podes ser marcado, sid.
Na verdade, marca-me porque sou eu.
Miss coisa, sim, carimbar num anel de diamantes
Tens a tua comida de graça porque a tua miúda é filha do Burger King.
Mas vocês os dois são pirosos.
Os rapazes sopram as trombetas, porque estou a sentir-me um pouco excitado
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Estou apaixonado por um trompete, isso é possível?
Chilly Q devo estar a chatear, liga para o hospital.
Excitada: uma palavra usada pela seção de vento
Se eu fosse um homem, seria motivo para uma erecção.
De pé, de pé, inclinado não aceite
O Jae deu-me a batida como presente e eu guardei-A.
Tenho tanto para dizer, mas tão pouco tempo para o dizer.
Dá-me uma batida de droga e como um gangster vou fazê-lo em
Tenho de ir, tenho de ir
Mas voltarei a ver-te no meu próximo espectáculo.
Ou talvez no cinema, a comer pop-corny
Paz e amor para ti porque estou um pouco excitado
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.
Shanté está com tesão.