Rowland S. Howard — Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undone" de Rowland S. Howard.
Letra
I do not want to be your friend
Kiss your cheek and not your lips
I don’t want to shake your hand
When I could shake your hips
Yeah, I want to have your all
Feel your breath rise and fall
But you don’t come when I call
No, I don’t want to be your friend
I do not want to be your friend
I thought we were above that state
I could not make you love me more
I broke my hand on heavens gate
My angel’s gone, I took a fall
Concussions crown was all I wore
When my mind met the floor
I do not want to be your friend
License my roving hands
And let them go Above, before, between
Behind, below
And all those secret parts of you
I won’t, I cannot give them back
The scattered signs, the whispered clues
Indelible as tattoo scars and tear tracks
As much as me, as much as you
The smile, the laugh, the sneer, the kiss
I do not want to be your friend
I just have no belief in this
I do not want to be your friend
How could you forget the words I wrote?
Declared for all the world to see
Signed in blood across your throat
I lost my hip, I blew my cool
I thought we’d burnt that book of rules
Now here I stand the fuckin' fool
I just want to make love to you
Tradução da letra
Não quero ser teu amigo.
Beija a tua bochecha e não os teus lábios
Não quero apertar-te a mão.
Quando podia abanar as tuas ancas
Sim, quero ter tudo
Sente a tua respiração levantar-se e cair
Mas tu não vens quando eu te chamo
Não, Não quero ser teu amigo.
Não quero ser teu amigo.
Pensei que estávamos acima desse estado.
Não podia fazer-te amar-me mais
Parti a mão no portão do céu
O meu anjo foi-se, eu caí
Coroa de concussões era tudo o que eu usava
Quando a minha mente se encontrava no chão
Não quero ser teu amigo.
Licenciem as minhas mãos
E deixá-los ir acima, antes, entre
Atrás, abaixo
E todas essas partes secretas de TI
Não vou, não posso devolvê-los.
Os sinais dispersos, as pistas sussurradas
Indelével como cicatrizes de tatuagens e marcas de lágrimas
Tanto quanto eu, quanto tu
O sorriso, o riso, o sorriso, o sorriso, o beijo
Não quero ser teu amigo.
Não acredito nisto.
Não quero ser teu amigo.
Como pudeste esquecer as palavras que escrevi?
Declarado para todo o mundo ver
Com sangue na garganta
Perdi a anca, perdi a calma
Pensei que tínhamos queimado aquele livro de regras.
Agora aqui estou eu, o idiota de merda.
Só quero fazer amor contigo.