Rowland S. Howard — Sleep Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Alone" de Rowland S. Howard.
Letra
First I shut down the stars
Because you said they ruled us.
Then I took out Mars,
He was the cruelest.
His lover followed suit,
By way of suicide.
The others stood there silent,
As I dealt out peace of mind.
Shut me up,
Shut me down,
Try me if you can.
My love, I’ll show you nothing
I’m a misanthropic man.
This is the journey,
To the edge of the night,
I’ve got no companions
Only Celine on my side.
I don’t need nothing from no-one
The needle’s in the red,
Nothing to lose,
Everything’s dead
Shut me up,
Shut me down,
Stop me if you can.
My love, I’ll tell you nothing
I’m a misanthropic man.
The sky is empty / silent,
The Earth still as stone,
So nothing stands above me,
Now I can sleep alone.
Tradução da letra
Primeiro Fecho as estrelas
Porque disseste que eles nos governavam.
Então eu eliminei Marte,
Ele era o mais cruel.
O amante seguiu o exemplo Dele.,
Por suicídio.
Os outros ficaram lá em silêncio.,
Como eu lidei com a paz de espírito.
Cala-me.,
Desliga-me.,
Experimenta-me se puderes.
Meu amor, não te vou mostrar nada.
Sou um homem misantrópico.
Esta é a viagem,
À beira da noite,
Não tenho companheiros.
Só a Celine do meu lado.
Não preciso de nada de ninguém.
A agulha está no vermelho.,
Nada a perder,
Está tudo morto.
Cala-me.,
Desliga-me.,
Impede-me se puderes.
Meu amor, não te direi nada.
Sou um homem misantrópico.
O céu está vazio / silencioso,
A terra ainda como pedra,
Então nada está acima de mim,
Agora posso dormir sozinha.