Roundhead — Profile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Profile" de Roundhead.
Letra
Now this is the Eastside
And the Westside too
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
Eastside, and this is the Westside too
Now, there goes the Eastside…
This is what Ghost is gonna tell all of y’all
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman?!
Wha' mi say?!
When the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you need
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
Wha' mi say?!
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
And I don’t see nothing wrong with a little bump and grind
And I don’t see nothing, nothing, nothing, nothing wrong
With a little
A little
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Motel…
Motel…
Motel…
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
I see the Eastside
And there goes the Westside too
And there goes the Westside
Eastside…
Oh God no
Ladies?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman, mi waan you inna mi bosom, all when the night cold
Rub your fingers through mi hair, and tickle all mi mole
If me cyan get you, it’s like me lose control
Like a car engine when the plug dem fold
Woman, you are mi heart, and mi mind, and mi soul
If me cyan get you, it’s like me lose con-
And I, And I…
And I don’t see nothing wrong
With a little bump and grind
And I
Don’t see nothing wrong with a little bump and grind
Uh!
I’ve got a bus load and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know
Ladies!
Buckle up ladies, 'cause we’re ready to go
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Woman, when the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you needs
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Girl, you know say to mi heart you got all the key
Tradução da letra
Este é o lado este.
E a Zona Oeste também.
Meninas, adivinhem?
Temos um carro cheio de raparigas e vai muito devagar.
E para onde vamos? ninguém quer saber.
Apertem os cintos, meninas, estão prontas para ir?
A próxima paragem, a próxima paragem é ... o Motel Eastside.
Esta noite dás nome a pele, maravilha
Vai procurar um hotel.
Com a Pamela, a Jackie e o Mel
Acende a crónica até a tua cabeça inchar
Bebe a Guinness, faz o teu corpo sentir-se bem
Quem é que me encontrou? Desce pelo hotel.
Você pode ler, então você deve soletrar
Sem sinal de perturbação, isso significa ir para o inferno.
Isso significa simplesmente dizer que ninguém Noh Fi mell
Eastside, e esta também é a Westside.
Agora, lá se vai a zona Este.…
Isto é o que o Ghost vai dizer a todos vocês.
Temos um carro cheio de raparigas e vai muito devagar.
E para onde vamos? ninguém quer saber.
Apertem os cintos, meninas, estão prontas para ir?
A próxima paragem, a próxima paragem é ... o Motel Eastside.
Mulher?!
O que disse?!
Quando a chuva cai e a noite fria, fi real
Mulher, um corpo justo para ti
Acaricia-me bem e torna as tuas fantasias reais
Dar-te tudo o que quiseres, e tudo o que precisares
Gostas de todo o rio? Então eu compro-te todo o mar
Gostas de St. Thomas? Então eu compro-te Ochi
Chove uma queda e a brisa sopra frio
Você precisa de alguém para ter e para segurar
O que disse?!
Chove uma queda e a brisa sopra frio
Você precisa de alguém para ter e para segurar
E eu não vejo nada de errado com um pequeno galo e moer
E não vejo nada, nada, nada, nada de errado
Com um pouco
Pouco
Meninas, adivinhem?
Temos um carro cheio de raparigas e vai muito devagar.
E para onde vamos? ninguém quer saber.
Apertem os cintos, meninas, estão prontas para ir?
A próxima paragem é Eastside Motel.
Motel…
Motel…
Motel…
Esta noite dás nome a pele, maravilha
Vai procurar um hotel.
Com a Pamela, a Jackie e o Mel
Acende a crónica até a tua cabeça inchar
Bebe a Guinness, faz o teu corpo sentir-se bem
Quem é que me encontrou? Desce pelo hotel.
Você pode ler, então você deve soletrar
Sem sinal de perturbação, isso significa ir para o inferno.
Isso significa simplesmente dizer que ninguém Noh Fi mell
Vejo a zona Este.
E lá se vai a Zona Oeste também.
E lá se vai a Zona Oeste
Eastside.…
Oh Deus, não.
Senhoras?
Temos um carro cheio de raparigas e vai muito devagar.
E para onde vamos? ninguém quer saber.
Apertem os cintos, meninas, estão prontas para ir?
A próxima paragem, a próxima paragem é ... o Motel Eastside.
Mulher, mi waan você inna mi peito, tudo quando a noite fria
Esfrega os dedos no meu cabelo, e faz cócegas na minha toupeira
Se eu te apanhar, é como se eu perdesse o controlo.
Como um motor de carro quando o plug dem dobra
Mulher, Tu és o meu coração, e a minha mente, e a minha alma.
Se eu te apanhar, é como se eu perdesse o con.-
E Eu, E Eu…
E não vejo nada de errado
Com um pequeno galo e moer
E Eu
Não vejo nada de errado com um pequeno galo e moer
Uh!
Tenho uma carga de autocarro e vai muito devagar.
E para onde vamos? ninguém quer saber
Senhoras!
Apertem os cintos, senhoras, porque estamos prontos para ir
A próxima paragem é Eastside Motel.
Mulher, quando a chuva cai e a noite fria, fi real
Mulher, um corpo justo para ti
Acaricia-me bem e torna as tuas fantasias reais
Dar-te tudo o que quiseres, e tudo o que precisares
Gostas de todo o rio? Então eu compro-te todo o mar
Gostas de St. Thomas? Então eu compro-te Ochi
Miúda, sabes dizer ao meu coração que tens toda a chave