Rotting Out — Stab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stab" de Rotting Out.
Letra
A boy obsessed with movies and comics.
He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice.
He hated his old man,
so he cursed him in silence.
One day the boy snaps,
so he switches over to violence.
He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids.
His eyes poured out because it was backed up inside him.
He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus.
He wasn’t prepared for it to come to this.
For ten years,
he was so tempted to try this.
Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious.
His mother screams and he stops and he speaks…
«I'm sorry, I never asked to be like this.»
So he strangled his soul and slit its wrist.
She knew he was done feeling,
so she gave him a kiss.
There was a look she gave,
disappointed, ashamed,
and ever since then he was never the same.
What would you do if it was you?
This is the boiling point of a bastard boy.
This is a turning point of a boy destroyed.
What would you do if it was you?
Tradução da letra
Um rapaz obcecado por filmes e Banda Desenhada.
Estava demasiado assustado para segurar numa arma, por isso era apenas um cúmplice.
Ele odiava o seu pai.,
então ele amaldiçoou-o em silêncio.
Um dia o rapaz rebenta,
então ele passou à violência.
Ele viu a mãe bater - lhe e ela prendeu-lhe as pálpebras.
Os olhos dele abriram - se porque estava cheio dentro dele.
Ele pegou numa chave de fendas e a sua raiva espalhou-se como um vírus.
Ele não estava preparado para chegar a isto.
Durante dez anos,
ele estava tão tentado a tentar isto.
Agora tem sangue nas mãos e o velho está quase inconsciente.
A mãe dele grita e ele pára e ele fala.…
"Desculpa, nunca pedi para ser assim.»
Então estrangulou a alma e cortou-lhe o pulso.
Ela sabia que ele já não sentia nada.,
então ela deu-lhe um beijo.
Houve um olhar que ela deu,
desiludido, envergonhado,
e desde então ele nunca mais foi o mesmo.
O que farias se fosses tu?
Este é o ponto de ebulição de um bastardo.
Este é um ponto de viragem de um rapaz destruído.
O que farias se fosses tu?