Rotting Out — Laugh It Up, Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh It Up, Kid" de Rotting Out.
Letra
The streets flood with garbage, but the drains only take the rain
The ocean over flows, the waves throw fists at the shore
Its these kids that know how to settle the score
They take away their frustration in the meanest way
Around here I never see the same face
I walk with lost people in unknown places
We talk about the great things that we’ll do with our lives
Now sit back as life passes you by
I had in alleyways and walk home when its safe
Around the corner, well this is where they wait
Breaking rules never seemed so wrong
Its these teenage dreams that help us scrape along
I find ghosts and they shine so bright
Are they making good choices or is it me who is losing sight…
Tradução da letra
As ruas estão cheias de lixo, mas os esgotos só levam a chuva.
O oceano flui, as ondas lançam punhos na costa.
São estes miúdos que sabem como acertar as contas.
Tiram-lhes a frustração da forma mais cruel
Por aqui nunca vejo a mesma cara
Ando com pessoas perdidas em lugares desconhecidos.
Falamos das grandes coisas que faremos com as nossas vidas.
Agora senta-te enquanto a vida te passa
Tinha becos e ia a pé para casa quando estava seguro.
Ao virar da esquina, bem, é aqui que eles esperam.
Quebrar as regras nunca pareceu tão errado
São estes sonhos adolescentes que nos ajudam a superar
Eu encontro fantasmas e eles brilham tanto
Estão a fazer boas escolhas ou sou eu que estou a perder a visão.…