Rotting Christ — Thine Is The Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thine Is The Kingdom" de Rotting Christ.
Letra
This is the dead land
This is cactus land
Here the stone images
Are raised, here they receive
The supplication of a dead man’s hand
Under the twinkle of a fading star
Is it like this
In death’s other kingdom
Waking alone
At the hour when we are
Trembling with tenderness
Lips that would kiss
Form prayers to broken stone
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
The eyes are not here
There are no eyes here
In this valley of dying stars
In this hollow valley
This broken jaw of our lost kingdoms
Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
For Thine is the Kingdom
Between the conception
And the creation
Between the emotion
And the response
Falls the Shadow
Life is very long
Between the desire
And the spasm
Between the potency
And the existence
Between the essence
And the descent
For Thine is the Kingdom
Tradução da letra
Esta é a terra dos mortos.
Esta é a terra dos cactos.
Aqui as imagens de pedra
São criados, aqui recebem
A súplica da mão de um homem morto
Sob o brilho de uma estrela desvanecida
É assim?
No outro reino da morte
Acordar sozinho
Na hora em que estamos
Tremor de ternura
Lábios que beijariam
Fazer orações para pedra quebrada
É assim que o mundo acaba
É assim que o mundo acaba
É assim que o mundo acaba
Não com um estrondo, mas com um gemido.
Os olhos não estão aqui.
Não há olhos aqui.
Neste vale de estrelas moribundas
Neste vale oco
Esta mandíbula partida dos nossos reinos perdidos
Entre a ideia
E a realidade
Entre a moção
E o acto
Cai a sombra
Pois Teu é o Reino
Entre a concepção
E a criação
Entre a emoção
E a resposta
Cai a sombra
A vida é muito longa.
Entre o desejo
E o espasmo
Entre a potência
E a existência
Entre a essência
E a descida
Pois Teu é o Reino