Rotting Christ — Release Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Release Me" de Rotting Christ.
Letra
I am trapped within a fabled dream
The one that hunts at the edge of horror
What do I love there is no form no being
To witch I do not give my self alone
Awake from dreaming the truth is the known
Awake from waking the truth is unknown
Show me the dream that leads me to trueness
Show me the truth that releases me from madness
Awake from dreaming, awake from waking
Show me the dream that leads me to the truth
Show me the truth that wakes me from the nightmare
I am trapped within an unending line
The one that hurts the value of hollow
What is the sign, what is the omen?
To witch I have to base upon
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown: the fear is the known
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown
Tradução da letra
Estou preso num sonho lendário
Aquele que Caça à beira do horror
O que eu amo não há forma não há ser
A bruxa não me entrego sozinha
Desperta do sonho a verdade é a conhecida
Desperta do despertar a verdade é desconhecida
Mostra-me o sonho que me leva à verdade
Mostra-me a verdade que me liberta da loucura
Desperta dos sonhos, desperta do despertar
Mostra-me o sonho que me leva à verdade
Mostra-me a verdade que me acorda do pesadelo
Estou preso numa linha interminável.
Aquele que fere o valor do vazio
Qual é o sinal, Qual é o presságio?
À bruxa em que tenho de me basear
A verdade que habita na noite escura da alma
Cuidado com todos os arautos da Alvorada
Encontra-me a alma que a verdade não habita na escuridão
Encontra - me o Arauto para me proclamar a tristeza
Encontra-me o silêncio o lado da luz da verdade
Enche-me de esperança com razões de sabedoria
Despertai (me) de sonhar que a verdade é a conhecida
Desperta (me) da verdade acordada é desconhecida: o medo é o conhecido
A lei / razão / tempo / espaço cegam-nos para a verdade
Tudo o que sabemos é que não sabemos
A lei / razão / tempo / espaço cegam-nos para a verdade
Tudo o que sabemos é que não sabemos
A verdade que habita na noite escura da alma
Cuidado com todos os arautos da Alvorada
Encontra-me a alma que a verdade não habita na escuridão
Encontra - me o Arauto para me proclamar a tristeza
Encontra-me o silêncio o lado da luz da verdade
Enche-me de esperança com razões de sabedoria
Despertai (me) de sonhar que a verdade é a conhecida
Desperta (me) da verdade acordada é desconhecida