Rotten Sound — Vicious Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicious Circle" de Rotten Sound.
Letra
«Why do we f**king pay?
We’re loosing the luxuries…
We should have gained…
With the profit we have earned!»
Unsocial thoughts from the privileged ones
The ones that will survive…
Noticeable number of socially weak
Are considered to live like bums
«Where do we get food today?
Those assholes at the parliamentary
Have decided to cut the benefits
Our ancestors earned yesterday»
Macro-social thoughts from an outcast
The cast that just complains…
Excessive loads of politicians
Are said to be the responsible ones
«How can we pay our debts?
When we can’t rise the taxing rates
Or to give away less benefits
Nor to lower our own salaries»
«Why do we f**king pay?
We’re loosing the luxuries…
We should have gained…
With the profit we have earned!»
Purely calculative thoughts by the highest ones
The ones who must decide…
Outstanding pressure from all citizens
Because of the fact they all shall deify
Why do we f**king pay?
Why do we f**king pay?
Tradução da letra
"Porque é que o rei paga?
Estamos a perder os luxos…
Devíamos ter ganho.…
Com o lucro que ganhámos!»
Pensamentos não Sociais dos privilegiados
Os que sobreviverão…
Número perceptível de socialmente fracos
São considerados vagabundos
"Onde arranjamos comida hoje?
Aqueles idiotas do Parlamento
Decidiram reduzir os benefícios
Os nossos antepassados ganharam ontem»
Pensamentos Macro-sociais de um exilado
O elenco que se queixa…
Excesso de políticos
Dizem ser os responsáveis
"Como podemos pagar as nossas dívidas?
Quando não podemos aumentar as taxas de imposto
Ou para dar menos benefícios
Nem para baixar os nossos próprios salários»
"Porque é que o rei paga?
Estamos a perder os luxos…
Devíamos ter ganho.…
Com o lucro que ganhámos!»
Pensamentos puramente calculativos pelos mais altos
Os que devem decidir…
Excelente pressão de todos os cidadãos
Por causa do fato de que todos eles devem deificar
Porque é que o rei paga?
Porque é que o rei paga?