Rotten Sound — Abusement Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abusement Park" de Rotten Sound.
Letra
Nowhere to move
No fucking place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
I am being abused…
I am all alone…
My emotions…
Are being torn…
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster
I am being abused…
I am all alone…
My feelings…
Have been killed…
No way to win
Impossible to beat
The slot-machines of utter darkness
Or the pinball games of pain
My thoughts can not move
Emotions won’t run
The inner self, it’s stuck in the memories
Which can not be found
Tied into all of these,
These horrifying machines
The park of ultimate self abusement…
Can guarantee a total internal torment
Yaah
Nowhere to move
No fucking place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster
Tradução da letra
Para onde ir
Não há lugar para onde ir.
Ao redor e ao redor, ainda nenhum objetivo é encontrado
No meu Carrossel privado
Estou a ser abusado.…
Estou sozinho…
As minhas emoções…
Estão a ser rasgados…
Sem origem
Nem destino
Só o avião da sanidade que estou a afundar
Na minha montanha-russa íntima
Estou a ser abusado.…
Estou sozinho…
Os meus sentimentos…
Foram mortos…
Não há maneira de ganhar
Impossível de bater
As máquinas de fenda da escuridão total
Ou os jogos de pinball da dor
Os meus pensamentos não se movem
As emoções não correm
O eu interior, está preso nas memórias
Que não pode ser encontrado
Ligado a tudo isto,
Estas máquinas horríveis.
O Parque do auto-abuso final…
Pode garantir um tormento interno total
Yaah
Para onde ir
Não há lugar para onde ir.
Ao redor e ao redor, ainda nenhum objetivo é encontrado
No meu Carrossel privado
Sem origem
Nem destino
Só o avião da sanidade que estou a afundar
Na minha montanha-russa íntima