Rotersand — One Level Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Level Down" de Rotersand.
Letra
Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round,
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor —
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out «I do surrender»
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down …
Tradução da letra
Acordei e dei por mim
Deitado num Chão de madeira
Pensei que isto tinha chegado ao fim.
Não serei mais despedaçado
Mas o chão escorregou para as paredes.
E fez-me cair outra vez
Um nível abaixo, outra rodada,
Uma batalha perdida, quando chegarei ao solo final?
Um nível abaixo, o que encontrei?
De vez em quando estou deitado no chão
Onde é que eu falhei?
Não há crime que eu possa confessar.
Continuo a andar de um lado para o outro. —
Este deve ser o sabor do Purgatório.
E enquanto Caio estou a gritar "Eu rendo-me"»
Sei que não há fim, que nenhum solo me manterá segura.
Um nível abaixo …