Roswell Six — Letters In A Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters In A Bottle" de Roswell Six.
Letra
I write for your eyes alone
The ink is smeared with a tear, my love
My heart is lost without you
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
These winds on these dark seas take me far
I make a wish upon a star
I hope and I pray
These words will find their way
And bring this letter for me
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
With the strand of your golden hair
My love may find you there
This page is filled with yearning
All of my heart longs for you
Though I sail beyond the horizon
Though I hear the songs of tempting siren
Only one voice calls my heart
Your love will bring me home
This paper holds a kiss, my love
My fondest dreams, my bliss
And all of my hopes and love, my love
In a letter, I send to you
Tradução da letra
Escrevo só para os teus olhos
A tinta está manchada com uma lágrima, meu amor
O meu coração está perdido sem ti
Selado numa garrafa e confiado ao mar
Carregado nas ondas que me rodeiam
Que as correntes e as marés
Sejam guias misericordiosos
E traz esta carta para ti.
Estes ventos nestes mares escuros levam-me longe
Faço um desejo a uma estrela
Espero e rezo
Estas palavras vão encontrar o seu caminho
E traz-me esta carta.
Selado numa garrafa e confiado ao mar
Carregado nas ondas que me rodeiam
Que as correntes e as marés
Sejam guias misericordiosos
E traz esta carta para ti.
Com o fio do teu cabelo dourado
O meu amor pode encontrar-te lá
Esta página está cheia de anseios
Todo o meu coração anseia por ti
Embora eu navegue para além do horizonte
Apesar de ouvir as canções de uma sereia tentadora
Só uma voz chama o meu coração
O teu amor vai levar-me para casa
Este jornal dá um beijo, meu amor
Os meus sonhos mais queridos, a minha felicidade
E todas as minhas esperanças e amor, meu amor
Numa carta, envio-te