Rossana Casale — Vino Divino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vino Divino" de Rossana Casale.
Letra
Luna
Osserva questi occhi
E ascolta questa mente che ripudia ogni pensiero
Il vento intanto corre lentamente
Con l’intento di spartire le sue nubi
E poi scappare indifferente
Indifferente
La gente intanto corre veloce
Non riesco a percepire i movimenti
Di quei corpi sempre attenti a ogni particolare
Ed io, io, vino su vino
Vino divino
Vino su vino su vino su vino
Vino divino
Sono l’esempio
Da non prendere in considerazione
Ogni azione potrebbe essere quella sbagliata
Ma non ho timore, quando passano le ore
Lì abbracciato al mio bicchiere
Non rischio di perdermi in troppe parole
Parole
Il pendolo intanto batte sicuro
I secondi i minuti le ore
Con stupore vedo le stelle sparire e il sole svegliare il silenzio
Ed io, io, vino su vino
Vino divino
Vino su vino su vino su vino
Vino divino
Scruto attraverso il vetro bersagli sfocati
Il fondo del bicchiere è il mio mirino sfalsato
Con una maschera dipinta a sorriso
Sparo proiettili truccati di bianco
Che mirano in alto
Più in alto del cielo
Bang!
(Grazie a Buttercup per questo testo)
Tradução da letra
Lua
Olha para estes olhos.
E ouve esta mente que repudia todo o pensamento
Enquanto isso, o vento corre lentamente
Com a intenção de compartilhar suas nuvens
E depois fugir indiferente
Indiferente
As pessoas correm depressa.
Não consigo sentir os movimentos.
Desses corpos sempre atentos a cada detalhe
E eu, Eu, vinho sobre vinho
Vinho Divino
Vinho vinho vinho vinho
Vinho Divino
Eu sou o exemplo
Não tomar em consideração
Cada acção pode ser a errada.
Mas não tenho medo, quando as horas passam
Lá abraçou o meu copo
Não me arrisco a perder em muitas palavras.
Palavra
O pêndulo, entretanto, bate em segurança.
Os segundos os minutos as horas
Com espanto vejo as estrelas desaparecerem e o sol despertar o silêncio
E eu, Eu, vinho sobre vinho
Vinho Divino
Vinho vinho vinho vinho
Vinho Divino
Digitalizar através do vidro alvos borrados
O fundo do vidro é o meu visor assombrado.
Com uma máscara pintada com um sorriso
Balas disparadas com maquilhagem branca
Que apontam alto
Mais alto que o céu
Bang!
(Obrigado a Buttercup por este texto)