Rossana Casale — Circo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circo" de Rossana Casale.
Letra
Circo!
Circo venite!
Circo di maghi,
di acrobati,
di giocolieri
e di clown.
Circo!
Teatro e follia!
Streghe di zucchero,
fate turchine più bionde che mai.
Tra una ciambella e un bignè…
Un bimbo la mano allungò,
E un sogno di pane ingoiò,
Un cane ridendo alla palla parlò.
Ed io col bicchiere in segreto,
compongo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio forza lassù.
Circo!
Venite!
Accorrete!
tuffi e carpiati, bugie disgelate da un dio verità.
Bianco,
E' un fiero pagliaccio,
ti lancia un abbraccio,
ti accoglie,
non ti tradirà.
Tra caramelle un caffè…
Un vecchio la mano allungò,
e due soldi di vita afferrò,
Un cane felice a due zampe mangiò.
Ed io col bicchiere in segreto,
regalo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lassù.
Circo venite,
venite,
venite a vedere!
venite a sognare,
a giocare con noi.
Una donna la mano allungò,
e un bacio d’amore comprò,
il cane di pezza si riaddormentò.
Ed io col bicchiere in segreto,
sussurro canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lassù.
Circo! venite da noi!!!
(Grazie a veronica per questo testo)
Tradução da letra
Circo!
O circo chegou!
Circo dos feiticeiros,
de acrobatas,
de malabaristas
e palhaços.
Circo!
Teatro e loucura!
Bruxas de açúcar,
torna as aguarelas mais Loiras do que nunca.
Entre um donut e um cupcake…
A mão de um bebé estendida,
E um sonho de pão engolido,
Um cão a rir-se da bola falou.
E eu com o vidro em segredo,
Componho canções de vidro,
anéis de luz e notas que eu dou força lá em cima.
Circo!
Vamos!
Depressa!
mergulho e carpete, mentiras descongeladas por uma verdade divina.
Branco,
É um palhaço orgulhoso.,
dar-te um abraço,
bem-vindo.,
ele não te vai trair.
Entre doces um café…
Um velho estendeu a mão,
e duas vidas de dinheiro agarrado,
Um cão de duas pernas feliz comeu.
E eu com o vidro em segredo,
canções de vidro presente,
anéis de luz e notas que atiro com força para lá.
O circo vem,
ser,
vem ver!
vem e sonha,
para brincar connosco.
A mão de uma mulher estendida,
e um beijo de amor comprado,
o cão adormeceu outra vez.
E eu com o vidro em segredo,
sussurrar canções de vidro,
anéis de luz e notas que atiro com força para lá.
Circo! vem até nós!!!
(Agradecimentos à veronica por este texto)