Rossa — One Night Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Lover" de Rossa.
Letra
Dance floor was rocking, I watched you move around
Can’t take my eyes off a beautiful stranger
This ain’t stopping, the music’s pumping louder
It feels like a touch from an angel
I couldn’t believe that you came here alone
Looked at me and tell 'em you ain’t coming home
Cos my halo thrown, and it’s you that I want
Then I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
He’s like something in your life
That you can do without
But you’re risking everything
Fell victim to a man
And I don’t understand
The feeling that’s within
Just to get a night with you
Couldn’t believe that you came here alone
Text your girl and tell her you ain’t coming home
Got my halo thrown, and it’s you that I want
And I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
I see shawty in the bare back
She ain’t talking she just wanna dance
And all the playas trying to tap that
But tonight I’m gonna make sure they don’t stand a chance
Cos I know what she really want
And I most probably got what she need
Tell her the best thing for you right now
Is most definitely some time with me
You probably think that I got a girl
Those is rumors you know how they hating
You should forget all that you’ve heard
And how I’m delegating my relations
Got you on speed dial on my phone
And on my mind ain’t no other
Don’t really know what the future holds
But let’s start by being one night lovers
One night lovers, one night lovers
Stop it, stop it baby
I don’t wanna come between
You and her
I got this feeling
I got this feeling up in here
But I can’t tell you
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night lover…
Tradução da letra
A pista de dança estava a balançar, eu vi-te a mexer
Não consigo tirar os olhos de um estranho lindo
Isto não está a parar, a música está a bombear mais alto.
Parece um toque de um anjo
Não podia acreditar que vieste aqui sozinha.
Olha para mim e diz-lhes que não vais voltar para casa.
Porque a minha auréola lançada, e é a ti que eu quero
Depois virei - me e disse-lhe
Pára, pára, querida.
Não quero meter-me entre o teu amor
Tu e ela.
Tenho um pressentimento aqui em cima.
Mas não te posso dizer como te sentes outra vez.
Oh oh oh
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Ele é como algo na tua vida.
Que podes fazer sem
Mas estás a arriscar tudo.
Foi vítima de um homem.
E eu não entendo
O sentimento que está dentro
Só para ter uma noite contigo
Não podia acreditar que vieste aqui sozinho.
Manda uma mensagem à tua miúda e diz-lhe que não vens para casa.
Tenho a minha auréola lançada, e é a ti que eu quero
E eu virei - me e disse-lhe
Pára, pára, querida.
Não quero meter-me entre o teu amor
Tu e ela.
Tenho um pressentimento aqui em cima.
Mas não te posso dizer como te sentes outra vez.
Oh oh oh
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Vejo shawty nas costas nuas
Ela não fala só quer dançar
E todos os playas a tentar tocar nisso
Mas esta noite vou certificar-me que eles não têm hipótese.
Porque eu sei o que ela realmente quer
E provavelmente tenho o que ela precisa.
Diz-lhe o melhor para ti agora.
É definitivamente algum tempo comigo
Provavelmente pensas que tenho uma rapariga.
Esses são rumores. sabes como eles odeiam.
Devias esquecer tudo o que ouviste
E como delego as minhas relações
Tenho-te na marcação rápida no meu telemóvel.
And on my mind ain'T no other
Não sei o que o futuro nos reserva
Mas vamos começar por ser amantes de uma noite
Uma noite amantes, uma noite amantes
Pára, pára, querida
Não quero intrometer-me.
Tu e ela.
Tenho um pressentimento.
Tenho um pressentimento aqui em cima.
Mas não te posso dizer
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Podes ser a minha única noite, uma noite amante
Podes ser a minha única noite, uma noite amor
Podes ser o meu amante de uma noite…