Rossa — Malam Pertama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malam Pertama" de Rossa.
Letra
Takkan pernah 'ku menyalahi cinta
Yang kujaga hanya untuk satu kasih
Yang terakhir dan yang pasti untuk selamanya
Kesetiaaan 'kan teruji
'Ku tak mau menyerahkan semua di awal
Bila belum ada satu kepastian
Suatu kesalahan bila kau mencintaiku
Hanya untuk malam pertama
Malam pertama 'kan kuserahkan
Segala cintaku yang hanyalah untukmu
Dan kuingin kau menghargai
Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata
Cintaku bukan karena hayatmu
Kuingin semua terjadi dengan restu
Dalam pelukan tersenyum penuh arti
Jangan pernah ada ucap perpisahan
Jiwa-raga ini tak lari ke mana
Bila memang aku adalah takdirmu
Takkan berguna bila kulakukan lebih awal
Kuinginkan malam pertama
Malam pertama 'kan kuserahkan
Segala cintaku yang hanyalah untukmu
Dan kuingin kau menghargai
Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata
Cintaku bukan karena hayatmu
Kuingin semua terjadi dengan restu
Dalam pelukan tersenyum penuh arti
Jangan pernah ada ucap perpisahan
Malam ini
'Kan kuserahkan
Cinta untukmu
(Malam pertama 'kan kuserahkan)
(Segala cintaku yang hanyalah untukmu)
(Dan kuingin kau menghargai)
(Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata)
(Cintaku bukan karena hayatmu)
(Kuingin semua terjadi dengan restu)
(Dalam pelukan tersenyum penuh arti)
(Jangan pernah ada ucap perpisahan)
Tradução da letra
Nunca violarei o amor
Que mantenho apenas por um amor
O último e isso é certo para sempre
Teste à direita do Kesetiaaan
"Eu não quero submeter tudo no início
Se não houver uma certeza
Um erro se me amas
Só na primeira noite
Na primeira noite vou-me embora
Todo o meu amor só por ti
E quero que aprecies
Como o cumprimento não é uma mera satisfação
Meu amor não é por causa da idade
Quero que tudo aconteça com a bênção
Nos braços de um sorriso cheio de significado
Nunca digas adeus
Alma - este corpo não corre para onde
Se realmente sou o teu destino
Não será útil se for feito mais cedo.
Quero a primeira noite
Na primeira noite vou-me embora
Todo o meu amor só por ti
E quero que aprecies
Como o cumprimento não é uma mera satisfação
Meu amor não é por causa da idade
Quero que tudo aconteça com a bênção
Nos braços de um sorriso cheio de significado
Nunca digas adeus
Noite
Está bem, vou-me embora.
Amor por ti
(The first night right I give)
(All my love just for you)
(E quero que aprecies)
(Uma vez que o cumprimento não é uma mera satisfação)
(Meu amor não é por causa da idade)
Quero que tudo aconteça com a bênção)
(Nos braços de um sorriso cheio de significado)
(Nunca te despeças)