Ross Evana — Thrilla in Manilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrilla in Manilla" de Ross Evana.
Letra
Flying through the nighttime, and I’m feeling awfully sad
Missing all your punchlines, yeah they make me feel so glad
Now Joe came around, feet off the ground
Thinks he loves you, loves you when you get down
Oh, my time is running out
And yes my fists ready for a shootout
I’ll beat his ass, turn that grin into a frown
Me and you we’re never coming down
You got nothing wrong with you, killa
Thrilla in Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
You got what I love, you got what I love
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
State of mind is endless, yeah I’m fighting for my right
Baby you my lifeline, I need you every night
Now the gloves are off, where is the king
Laying on the floor surely that ain’t he
Oh, adrenalin is ecstasy
Blood on his cheeks, it’s a revelation
I beat his ass, where’s his reputation
I don’t even care now it’s you and me, oh
You got nothing wrong with you, killa
Thrilla in Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
You got what I love, you got what I love
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
I’ll take a hit for you
I’ll take a shot for you
I’ll take a fall for you
Anything you want me to
I’ll take a hit for you
I’ll take a shot for you
I’ll take a fall for you
Anything you want me to
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
Looking through your shades, can you see all the scars we made?
Heal me in all of your spirit waters, I can even swim to the bottom
If you want, I’ll drown today cause baby I’ll be dying eventually
You got nothing wrong with you, killa
Thrilla in Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
You got what I love, you got what I love
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
You smoke au naturale
Baby sitting here composed as hell
I may be Americano, but you be hitting me like Pacifican bongos
(Manila)
Thrilla in Manila
Tradução da letra
Voando durante a noite, e me sinto terrivelmente triste
Perder todas as tuas piadas, sim eles fazem-me sentir tão feliz
Agora o Joe deu a volta, pés fora do chão.
Pensa que te ama, ama-te quando te deitas
O meu tempo está a esgotar-se.
E sim, os meus punhos estão prontos para um tiroteio.
Vou dar-lhe uma sova, transformar esse sorriso numa careta
Eu e tu nunca vamos descer
Não tens nada de errado contigo, killa.
Thrilla in Manila
As manchas de batom nas tuas luvas de boxe.
Tens o que eu amo, tens o que eu amo
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
O estado de espírito é infinito, sim estou a lutar pelo meu direito
Baby you my lifeline, I need you every night
Agora as luvas estão fora, onde está o rei?
Deitado no chão de certeza que não é ele
A adrenalina é ecstasy.
Sangue nas bochechas, é uma revelação.
Dei-lhe uma sova, onde está a reputação dele?
Eu nem me importo agora és tu e eu, oh
Não tens nada de errado contigo, killa.
Thrilla in Manila
As manchas de batom nas tuas luvas de boxe.
Tens o que eu amo, tens o que eu amo
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Eu levo um tiro por ti.
Vou tentar por ti.
Eu vou cair por ti
Qualquer coisa que queiras que eu faça
Eu levo um tiro por ti.
Vou tentar por ti.
Eu vou cair por ti
Qualquer coisa que queiras que eu faça
Adoro quando te sentas perto, com todas as tuas roupas caras.
Olhando através dos seus óculos, consegue ver todas as cicatrizes que fizemos?
Cura - me em todas as tuas águas espirituais, até posso nadar até ao fundo
Se quiseres, eu afogo-me hoje, porque querida, vou acabar por morrer.
Não tens nada de errado contigo, killa.
Thrilla in Manila
As manchas de batom nas tuas luvas de boxe.
Tens o que eu amo, tens o que eu amo
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
O que vais fazer quando eu lutar por ti?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Adoro quando te sentas perto, com todas as tuas roupas caras.
Adoro quando te sentas perto, com todas as tuas roupas caras.
Você fuma au naturale
Baby sitting here composed as hell
Posso ser Americano, mas estás a bater-me como bongos Pacificos.
(Manila)
Thrilla in Manila