Rosie Vela — Magic Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Smile" de Rosie Vela.
Letra
I can’t imagine how you’d thrill me
And then you’d walk away
I can’t imagine how you’d love me
And then you’d go away
Oh, but oh, oh, magic is there when you smile
Just like a Hollywood child
And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger, like in a wind
I could tell you were a fast-as-ya-can-man
And good advice I could give to you
I wanna see you now
I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry
No, no, we’re two of a kind
Oh, no
Tell me control
It’s too much time
I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay
I been tryin' to see ya baby, any way that I can
I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay
I been tryin' to see ya baby and I wonder why
But oh, magic is there when you smile
Just like a Hollywood child
And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger
Like in my heart I could tell
You were a fast-as-ya-can-man
And good advice I could give to you
I wanna see you now
I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry
We’re two of a kind
Oh, no
Tell me it’s not so
It’s too much time
I can’t imagine how you’d love me
And then you’d run away
I’m over my head, I can’t believe it
I can’t imagine how you’d love me
And then go away
Oh, but oh
Da da da da da da da da da…
I just have to say
Modern man was meant to win
Lovin' you is all I want
I can taste, I can feel… no, no
Guess love’s real
That’s what they say now
Undiscovered consciousness they call love
I said less than this, less than this: goodbye
It’s too much time
Tradução da letra
Não consigo imaginar como me emocionarias
E depois afastavas-te
Não consigo imaginar como me Amarias
E depois desaparecerias
Oh, mas oh, oh, a magia está lá quando sorris
Tal como uma criança de Hollywood
E não reparei onde estiveste, como um estranho, como um vento.
Dava para ver que eras um homem rápido.
E um bom conselho que te podia dar
Quero ver-te agora.
Não me importo, não como, não durmo, não choro
Não, Não, somos iguais.
Oh, não
Diz-me o controlo.
É demasiado tempo.
Tenho tentado ver-te querida, tenho morrido para keenovay
Tenho tentado ver-te, querida, de todas as formas que puder.
Tenho tentado ver-te querida, tenho morrido para keenovay
Tenho tentado ver-te e pergunto-me porque
Mas a magia existe quando sorris
Tal como uma criança de Hollywood
E não reparei onde estiveste, como um estranho.
Como no meu coração eu podia dizer
Você era um homem rápido como você pode
E um bom conselho que te podia dar
Quero ver-te agora.
Não me importo, não como, não durmo, não choro
Somos iguais
Oh, não
Diz-me que não é assim
É demasiado tempo.
Não consigo imaginar como me Amarias
E depois fugias
Estou fora de mim, Não acredito.
Não consigo imaginar como me Amarias
E depois vai-te embora.
Oh, mas oh
Da da da da da da da da da…
Só tenho de dizer ...
O homem moderno devia ganhar
Amar-te é tudo o que quero
Posso sentir o sabor, posso sentir...
Acho que o amor é real
É o que dizem agora.
Consciência desconhecida que chamam de amor
Eu disse menos do que isto, menos do que isto: adeus.
É demasiado tempo.