Rosie Thomas — Wedding Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Day" de Rosie Thomas.
Letra
So much for love, guess I’ve been wrong
But it’s all right,'cuz I’m moving on
I’ve got my car all packed with cassette tapes
And sweaters and loose change and cheap cigarettes
I’m gonna drive thru the hills with my hand out
The window and sing till I run out of words
I’m gonna stop at every truck stop
Make small talk with waiters and truck driving men
I’m gonna fall asleep in the back seat
With no one around but me and my friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
Yeah, I’ve had enough of love, it feels good to give up So good to be good to myself
And I’m gonna get on the highway with no destination
And plenty of visions in mind
And I’m gonna drive to the ocean, go skinny dipping
Blow kisses to Venus and Mars
I’m gonna stop at every bar
And flirt with the cowboys in front their good friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
So much for love, I guess I’ve been wronged
But it’s all right 'cuz I’m moving on
I’m gonna drive over hills, over mountains and canyons
And boys that keep bringin' me down
I’m gonna drive under skyline and sunshine
Drink good wine in vineyards and get asked to dance
I’m gonna be carefree and let nothing pass me by Never ever, ever again
It’s gonna be so grand
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
Tradução da letra
Lá se vai o amor, acho que me enganei.
Mas está tudo bem, porque vou seguir em frente.
Tenho o meu carro cheio de cassetes.
E camisolas, trocos e cigarros baratos
Vou conduzir pelas colinas com a mão estendida
A janela e cantar até eu ficar sem palavras
Vou parar em todas as paragens de camiões.
Conversa fiada com empregados de mesa e camionistas.
Vou adormecer no banco de trás.
Sem ninguém por perto a não ser eu e os meus amigos
Vai ser tão grandioso
Vai ser como no dia do meu casamento, sim.
Sim, já tive o suficiente de amor, sabe bem desistir tão bem para ser bom comigo mesmo
E vou entrar na auto-estrada sem destino
E muitas visões em mente
E eu vou até ao oceano, vou nadar nua
Beijos para Vénus e Marte
Vou parar em todos os bares
E namoriscar com os cowboys à frente dos seus bons amigos
Vai ser tão grandioso
Vai ser como no dia do meu casamento, sim.
Lá se foi o amor, acho que fui enganado.
Mas está tudo bem, porque vou seguir em frente .
Vou conduzir sobre colinas, montanhas e desfiladeiros
And boys that keep bringin' me down
Vou conduzir sob o horizonte e o sol
Beber bom vinho nas vinhas e ser convidado a dançar
Eu vou ser despreocupado e deixar nada passar por mim Nunca Mais, nunca mais
Vai ser tão grandioso
Vai ser tão grandioso
Vai ser como no dia do meu casamento.