Rosie Thomas — Paper Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Doll" de Rosie Thomas.
Letra
Tonight I’m like a paper doll
Dress me in what you wish I had on And I will not say a thing
I’ll just keep smiling
Here I am, wordless again
You dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
You dress me up different ways
And I just can’t be sure I’ll ever change
And I do not like the clothes I wear
I’d sooner throw them into the air
But I will not say a thing
I’ll just keep smiling
Here I am, wordless again
You dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
You dress me up different ways
And I just can’t be sure I’ll ever change
Why is it now that you’ve cut me out
Of everything I was used to Now, it’s not that I stand here with no choice
I will choose now to raise up my voice
Here I am, wordless again, wordless again
And I just can’t be sure I’ll ever change
Tonight I’m like a paper doll
Cut from the page that I once lived on And I will not say a thing
I’ll just keep smiling, I’ll just keep smiling
I’ll just keep smiling, I’ll just keep smiling
Tradução da letra
Esta noite sou como uma boneca de papel
Veste-me com o que desejas que eu tivesse vestido e não direi nada
Vou continuar a sorrir.
Aqui estou eu, sem palavras outra vez
Vestes-me de maneiras diferentes.
Plano e fino, sem palavras dentro
Vestes-me de maneiras diferentes.
E não tenho a certeza se alguma vez mudarei
E não gosto das roupas que uso
Prefiro atirá-los para o ar.
Mas não direi nada
Vou continuar a sorrir.
Aqui estou eu, sem palavras outra vez
Vestes-me de maneiras diferentes.
Plano e fino, sem palavras dentro
Vestes-me de maneiras diferentes.
E não tenho a certeza se alguma vez mudarei
Porque é que agora que me excluíste?
De tudo o que estava habituado agora, não é que esteja aqui sem escolha.
Vou escolher agora levantar a minha voz
Aqui estou eu, sem palavras outra vez, sem palavras outra vez
E não tenho a certeza se alguma vez mudarei
Esta noite sou como uma boneca de papel
Cortado da página em que vivi uma vez e não direi nada
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a sorrir
Vou continuar a sorrir, Vou continuar a sorrir