Rosie Thomas — Loose Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Ends" de Rosie Thomas.
Letra
She’s like a sweater, old and used
Tossed and overworn too many times through
And she used to look so bright
All her seams were tightly tied
She’s like a sweater that’s just worn out
Fading, coffee stained and out of style
And she’s just about to run
Before her stitches come undone
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
She’s like a fire in the rain
His words will damp her eyes and heat her veins
And the love she thought she found
Was just another hand-me-down of dwindled greys
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
She’s found a refuge for her face
A wall dividing her unfortunate displace
Now she stands too high for them to wring her dry
She’s found her way
She’s gonna pack her bags and leave
No more loose, unraveled seams
She is young and she still has her confidence
And it’s not too late to tie up those loose ends
No it’s not too late to tie up those loose ends
No it’s not too late to tie up those loose ends
Tradução da letra
Ela é como uma camisola, velha e usada
Desperdiçado e sobrecarregado demasiadas vezes
E ela costumava parecer tão brilhante
Todas as costuras estavam bem amarradas.
Ela é como uma camisola que está desgastada
Desvanecer, o café manchado e fora de moda
E ela está prestes a fugir
Antes que os pontos sejam desfeitos
Ela vai fazer as malas e sair.
Acabaram-se as costuras soltas e desfeitas.
Ela é jovem e ainda tem a sua confiança.
E ainda não é tarde para atar as pontas soltas.
Ela é como um fogo na chuva
As suas palavras vão molhar-lhe os olhos e aquecer-lhe as veias.
E o amor que ela pensou ter encontrado
Foi apenas mais uma mão-me-down de greys encolhidos
Ela vai fazer as malas e sair.
Acabaram-se as costuras soltas e desfeitas.
Ela é jovem e ainda tem a sua confiança.
E ainda não é tarde para atar as pontas soltas.
Ela encontrou um refúgio para o seu rosto
Uma parede a dividir a sua infeliz posição
Agora ela está muito alta para eles a secarem.
Ela encontrou o seu caminho
Ela vai fazer as malas e sair.
Acabaram-se as costuras soltas e desfeitas.
Ela é jovem e ainda tem a sua confiança.
E ainda não é tarde para atar as pontas soltas.
Não é tarde demais para resolver as pontas soltas.
Não é tarde demais para resolver as pontas soltas.