Rosie Flores — Goodbye Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Again" de Rosie Flores.
Letra
Her:
Goodbye was the last word
You said to me.
Him:
That was so long ago
Would you forgive me, please?
Her:
Did you get my letters?
Read them at all?
Him:
You know I’m no good at writing.
But, I’ve been meaning to call.
Her:
I saw your new love.
She looks a little like me.
Him:
She looks like an angel.
If that’s what you mean.
But we’ve had some troubles
And, I’ve been thinking of you.
Her:
Well, if you’re asking to come back
Tell me what will you do?
Will you say goodbye again?
Goodbye again?
Do you really want me?
Or do you just need a friend?
My arms long to hold you.
Feel the warmth of your skin.
But it would hurt me too much
to hear goodbye again.
Him:
Well, I promise that this time
My love will be true.
Baby, I promise I’ll always
to be here just for you.
Her:
I want to believe it.
I wish I could try.
But the last word you tell me Is always goodbye.
Him:
Goodbye was the last word
She said to me.
Tradução da letra
Sua:
Adeus foi a última palavra
Tu disseste-me.
Lhe:
Isso foi há muito tempo.
Perdoas-me, por favor?
Sua:
Recebeste as minhas cartas?
Leu-os?
Lhe:
Sabes que não sou bom a escrever.
Mas tenho andado para te ligar.
Sua:
Vi o teu novo amor.
Ela parece-se um pouco comigo.
Lhe:
Ela parece um anjo.
Se é isso que queres dizer.
Mas tivemos alguns problemas.
E tenho pensado em ti.
Sua:
Bem, se estás a pedir para voltar
Diz-me o que vais fazer?
Vais despedir-te outra vez?
Adeus outra vez?
Queres-me mesmo?
Ou só precisas de um amigo?
Os meus braços anseiam por te abraçar.
Sente o calor da tua pele.
Mas magoava-me demasiado.
para voltar a ouvir adeus.
Lhe:
Bem, prometo que desta vez
O meu amor será verdadeiro.
Querida, prometo que vou sempre
estar aqui só para ti.
Sua:
Quero acreditar.
Quem me dera poder tentar.
Mas a última palavra que me dizes é sempre adeus.
Lhe:
Adeus foi a última palavra
Ela disse-me.