Rosie and Me — Southern Home letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Home" de Rosie and Me.

Letra

I don’t take pride in being lonely
But I take pride in who I am
I was born in a southern home
You just wash off the dust on your hands
Can’t you tell my eyes are heavy
Can’t you hear it, my voice is sore
All I do is try and try harder
Everything just turns out wrong
You just wash off the dust and go home
Everything just turns out wrong
I don’t take pride in throwing punches
I take pride in what I do
I was born in a southern home
I was taught about the ring thing to do
Can’t you tell my eyes are heavy
Can’t you hear it, my voice is sore
All I do is try and try harder
Everything just turns out wrong
You just wash off the dust and go home
Everything just turn out wrong.

Tradução da letra

Não me orgulho de estar sozinho.
Mas tenho orgulho em quem sou
Nasci numa casa do Sul.
Apenas Lavas o pó nas mãos.
Não vês que os meus olhos são pesados?
Não consegues ouvir, a minha voz está dorida
Tudo o que faço é tentar e esforçar-me mais
Tudo acaba mal
Lava o pó e vai para casa.
Tudo acaba mal
Não me orgulho de dar socos.
Orgulho-me do que faço
Nasci numa casa do Sul.
Ensinaram-me a fazer o anel.
Não vês que os meus olhos são pesados?
Não consegues ouvir, a minha voz está dorida
Tudo o que faço é tentar e esforçar-me mais
Tudo acaba mal
Lava o pó e vai para casa.
Acabou tudo mal.