Roser — Tras una tormenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tras una tormenta" de Roser.
Letra
Sueño fue destino cruel,
Un triste “adiós”
Que no logró separarnos,
Y ahora te extraño.
La noche yo te di.
Tú, el día, a mí.
Mas te perdí por el camino,
Y en vano
Nos hicimos daño.
Si al menos tú sintieras
Сomo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Tu vida, amor, yo pintaré,
Reviviré tus sueños mientras el tiempo
Se va en un momento.
Cuando tu cielo azul se vuelva gris,
Te miraré
Y así verás la esperanza
Volver a tu alma.
Si al menos tú sintieras
Сomo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Tradução da letra
Sonho foi destino cruel, um triste "adeus" que não conseguiu nos separar, e agora sinto sua falta.
Eu dei-te a noite.
Tu, o dia, eu.
Mas te perdi pelo caminho, e em vão nos magoamos.
Se ao menos tu sentisses como eu, que ninguém neste mundo é mais que tu veré o sol verei brilhar sempre, foi sempre, amanheceu no teu olhar.
E enquanto me sentirei sozinha, Triste sem ti todas as noites, quero que te lembres Que o amor é uma luz que atravessa a tempestade, e é uma intensa luz depois de uma tempestade Tu tua vida, amor, eu pintarei, Reviverei teus sonhos enquanto o tempo se vai num momento.
Quando o teu céu azul ficar cinzento, olharei para ti e verás a esperança voltar para a tua alma.
Se ao menos tu sentisses como eu, que ninguém neste mundo é mais que tu veré o sol verei brilhar sempre, foi sempre, amanheceu no teu olhar.
E mesmo que me sinta sozinha, Triste sem ti todas as noites, quero que te lembres Que o amor é uma luz que atravessa a tempestade, e é uma intensa luz depois de uma tempestade…