Rosenstolz — Samstags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samstags" de Rosenstolz.
Letra
Samstags geht er in den Park
sitzt auf seiner Bank
liest immer in dem selben Buch
Sein Gesicht vom Warten grau
und sein Blick so trb
und er ist seit ewig schon allein
Ich sitze hier am Fenster
und ich schau dir zu schon lange Zeit
Ich wnsch mir
da du hersiehst
mir ein Lachen schenkst
Doch du gehst — vorbei
Endlich find ich etwas Mut
Mach mich auf den Weg
Warte auf ihn stundenlang
Doch er kommt niemehr hierher
Ich fhl es ganz genau
Spre einen Messerstich im Herz
Ich sitz nicht mehr am Fenster
Doch ich sehe dich
noch lange Zeit
Ich wart noch
da du hersiehst
Mir ein Lcheln schenkst
Doch das wird nie sein
Samstags geh ich in den Park
geh zu seinem Platz
lege eine Rose hin
Traurig sieht die Rose aus
auf der alten Bank
Lchel ihr noch zu und geh nach Haus
Tradução da letra
Aos sábados ele vai ao Parque
sentado no seu banco
sempre lê no mesmo livro
A cara dele de cinza à espera
e o seu olhar tão trb
e ele está sozinho há séculos.
Estou sentado aqui junto à janela.
e tenho estado a olhar para ti há muito tempo.
Quem me dera
já que estás a olhar
a dar-me uma gargalhada
Mas tu passas
Finalmente encontrei alguma coragem.
Faz-me seguir o caminho
Espera por ele durante horas.
Mas ele nunca vem aqui.
Sinto-o exactamente.
Fala com uma faca no coração
Já não me sento à janela.
Mas eu vejo-te
ainda há muito tempo
Ainda estava à espera.
já que estás a olhar
Dá-me um sorriso
Mas isso nunca será
Aos sábados vou ao Parque
vai para casa dele.
deita uma rosa
A rosa parece triste
no banco antigo
Engole-a e vai para casa.