Rosenstolz — Objekt Der Begierde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objekt Der Begierde" de Rosenstolz.
Letra
Sei meine Erfüllung
Mein Rendevous der Nacht
Ich geh´ jetzt los Dich suchen
schon lang nach Mitternacht
Ich hab´ so viel geträmt von Dir
Ich kenn´ Dich ganz genau
Ich such´ keinen Funken Wahrheit
Ich streich´ den Himmel blau
Ich schreib keine Briefe
telefonier´ auch nicht
Ich könnt zwar lange warten
doch darum gehts jetzt nicht
Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Du kennst mich ganz genau
Ich will daß Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau
Sie mein Objekt der Begierde
Willenstarkes Kind
Leg´ mich doch in Ketten
weil wir wehrlos sind
Objekt der Begierde
Kreatur der Nacht
Weil ich mich nach Dir sehne
Benutz ich meine Macht
Sei mein größstes Laster
Erlebte Fantasie
Ich hör´ nie auf zu suchen
Doch fündig würd´ ich nie
Ich hab´ soviel erlebt von Dir
Drum ahn´ ich´s ganz genau
Ich such´ keinen Funken Wahrheit
Ich streich´ den Himmel blau
Ich hab keine Ahnung
auch Du weißt grad nicht viel
Wenn ich ´ne Kiste Gold fänd
gäb ich Dir etwas ab Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Ich kenn Dich ganz genau
Ich will daß Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau
Tradução da letra
Seja a minha realização
O meu rendoso da noite
Vou procurar-te.
muito depois da meia-noite
Sonhei Tanto contigo.
Conheço - te muito bem.
Não estou à procura de uma centelha de verdade.
Eu pinto o céu azul
Eu não escrevo cartas
não faça telefonemas.
Embora possa esperar muito tempo.
mas não é essa a questão agora.
Imagino como me amas.
Conheces - me muito bem.
Quero que me faças frio
Sejam corajosos e não inteligentes
És o meu objecto de desejo.
Criança De Vontade Forte
Acorrentem-me
porque estamos indefesos
Objecto do desejo
Criatura da noite
Porque anseio por ti
Uso o meu poder
Sê o meu maior vício.
Fantasia Experiente
Nunca paro de procurar.
Mas eu nunca encontraria
Já experimentei tanto de TI.
O tambor é exactamente igual
Não estou à procura de uma centelha de verdade.
Eu pinto o céu azul
Não faço ideia.
nem tu sabes muito.
Se eu encontrasse uma caixa de Ouro
Dou-te uma coisa, imagino como me amas.
Conheço - te muito bem.
Quero que me faças frio
Sejam corajosos e não inteligentes