Rosenstolz — Nur einmal noch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur einmal noch" de Rosenstolz.
Letra
Nur wer dich sah kann mich versteh’n.
Du kamst mir nah und ich blieb steh’n.
Nur wer dich fhlt kennt deine Haut.
Ein langer Blick, der keinem traut.
Nur wer dich schmeckt kennt das Gefhl
das man ewig geben will.
Nur wer dich sieht kennt auch die Macht,
erstarrte Flammen in der Nacht.
Nur einmal noch deine Lippen sprn,
Ksse wie Honig auf meiner Seele.
Nur einmal noch diesen Abgrund fhln,
ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind.
Jetzt bist du hier und ziehst dich aus.
Ich werd zum Stier und du zur Maus.
Ich halt dich fest, kannst nicht entflieh’n
nimm mir den Rest der Fantasien.
Du bist der Mann, der mich entfacht.
Du bist der Abend, ich die Nacht.
Ich bin das Tor zu Seligkeit.
Schneeweie Schwingen in Ewigkeit.
Nur einmal noch deine Lippen sprn,
Ksse wie Honig auf meiner Seele.
Nur einmal noch diesen Abgrund fhln,
ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind.
Tradução da letra
Só aqueles que te viram podem entender-me.
Aproximaste-te de mim e eu fiquei de pé.
Só aqueles que te sentem conhecem a tua pele.
Um olhar longo em que ninguém confia.
Só quem te sabe a sensação
que queres dar para sempre.
Só aqueles que te vêem sabem o poder,
chamas solidificadas na noite.
Só mais uma vez abra os lábios,
Beijos como mel na minha alma.
Só mais uma vez este abismo,
completamente sem pára-quedas, como uma folha ao vento.
Agora estás aqui a despir-te.
Eu torno-me um touro e tu tornas-te um rato.
Eu seguro-te com força, não posso escapar
leva o resto das minhas fantasias.
És o homem que me incendeia.
Tu és a noite, eu sou a noite.
Eu sou o portal para a felicidade.
Asas brancas de neve na eternidade.
Só mais uma vez abra os lábios,
Beijos como mel na minha alma.
Só mais uma vez este abismo,
completamente sem pára-quedas, como uma folha ao vento.