Rosenstolz — Mondkuss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondkuss" de Rosenstolz.
Letra
Wenn du den Mond küßt
bist du dann wach
Hörst du mein Rufen
vom Sternenzelt
Wenn du dich umdrehst
in deinem Schlaf
Wirst du dann träumen
von meiner Welt
Wenn du dann aufstehst
zum neuen Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Ich bin die Nacht
die die Angst in Schweigen hüllt
Und ich hab´nur einen Wunsch
daßdu mich nie mehr vergißt
Wenn dich der Tag sieht
hab keinen Angst
Schenk mir dein Lachen
Ich kenn´es schon
Wenn du bei mir bist
kann es gescheh´n
daßwir ganz langsam
im Meer aufgeh´n
Wenn wir dann losfahr´n
zum nächsten Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee…
Tradução da letra
Quando beijares a lua
estás acordado?
Ouviste a minha chamada?
da Tenda das estrelas
Quando te virares
durante o sono
Sonharás
do meu mundo
Quando te levantares
ao novo dia
são os pensamentos próximos dos meus
Sou a fada que cumpre os teus desejos
Eu sou a noite
que esconde o medo em silêncio
E só tenho um desejo
que nunca me esquecerás
Quando o dia te vir
não tenhas medo.
Dá-me o teu riso
Eu já sei.
Quando estás comigo
pode acontecer.
que muito lentamente
no mar
Se então começarmos
até ao dia seguinte
são os pensamentos próximos dos meus
Eu sou a fada…