Rosenstolz — Ja, Ich Will (Hochzeitssong) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja, Ich Will (Hochzeitssong)" de Rosenstolz.
Letra
Liebe Nation, ich will zum Standesamt,
denn ich liebe diese Frau, sie hat mein Herz entflammt,
sie tut meiner Seele gut, sie gibt meiner Ebbe Flut,
sie ist alles was ich will.
Verkehrte Welt, ich will das Aufgebot,
denn ich liebe diesen Mann, er ist mein Rettungsbot,
er ist mehr als nur ein Freund, davon hab' ich lang geträumt,
er ist alles was ich will.
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Na na na …
Liebe Nation, ich seh' es gar nicht ein,
ich will nicht nur allein von Sinnen sein,
wir sind ein Paar, ich und sie, vor ihr fall' ich auf die Knie,
sie ist alles was ich will.
Verkehrte Welt ich will den Trauschein seh’n,
ich will nicht länger noch im Abseits steh’n,
wir sind ein Paar, er mich und ich ergebe mich nicht,
er ist alles was ich will.
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Na na na …
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Tradução da letra
Querida Nação, quero ir ao registo civil.,
porque eu amo esta mulher, ela pôs o meu coração em chamas,
faz bem à minha alma, dá-me a maré negra,
ela é tudo o que eu quero.
Mundo errado, quero a oferta,
porque eu amo este homem, ele é o meu Colete Salva-Vidas,
ele é mais do que um amigo, sonhei com isto durante muito tempo.,
ele é tudo o que eu quero.
Sim, quero o banquete de casamento para nós, não amanhã, mas agora.
E eu vou, eu vou, eu preciso, eu vou, eu posso
Sim, sim, eu quero, para nós o som do sino, não importa se mulher ou homem.
E eu vou tornar-me, posso ir à Secretaria.
Na na na …
Querida Nação, não vejo nada disso.,
Não quero estar só,
somos um casal, eu e ela, antes que ela caia, ponho-me de joelhos.,
ela é tudo o que eu quero.
Mundo errado quero ver a certidão de casamento,
Já não quero ficar de fora.,
somos um casal, ele eu e eu não nos rendemos,
ele é tudo o que eu quero.
Sim, quero o banquete de casamento para nós, não amanhã, mas agora.
E eu vou, eu vou, eu preciso, eu vou, eu posso
Sim, sim, eu quero, para nós o som do sino, não importa se mulher ou homem.
E eu vou tornar-me, posso ir à Secretaria.
Na na na …
Sim, quero o banquete de casamento para nós, não amanhã, mas agora.
E eu vou, eu vou, eu preciso, eu vou, eu posso
Sim, sim, eu quero, para nós o som do sino, não importa se mulher ou homem.
E eu vou tornar-me, posso ir à Secretaria.