Rosenstolz — Irgendwo dazwischen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo dazwischen" de Rosenstolz.
Letra
Was ich schon immer
Über mich sagen wollte
Und mich nie getraut hab
Ich sag es jetzt
Ich liebe schnelle Liebe
Denn es gibt so wenig Liebe
Und kommt sie mal die Liebe
Hat es mich zerfetzt
Ich hasse rote Ampeln
Und überhaupt das Warten
Doch bin ich dann im Grünen
Will ich wieder weg
Überhaupt mein Koffer kann
Gar nicht groß genug sein
Warum muss ich mich entscheiden
Ich leb unter Deck
Nein — bin irgendwo dazwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich jetzt nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns kann ich wohl vergessen
Auch wenn ich´s will
Ich änder mich nie!
Verboten ist ein Unwort
Und Ordnung nur ein Irrtum
Das gerade noch mehr gerade rückt
Das brauch ich nicht
Bin nun mal der Raucher
Und vollkommen aus der Mode
Doch Mode kommt und geht
Und interessiert mich nicht
Ich liebe große Städte
Glaub nicht an Gebete
Und dass sie groß was ändern
Doch hoffen tu ich bis zum End´
Das hoffentlich nicht bitter ist
Nein — ich bin irgendwo dazwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich jetzt nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns kann ich wohl vergessen
Selbst wenn ich will
Ich änder mich nie!
Nein — bin irgendwo inzwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich auch nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns muss ich wohl vergessen
Auch wenn ich´s will
Ich änder mich nie!
Ich liebe schnelle Liebe
Denn es gibt so wenig Liebe
Und kommt sie mal die Liebe
Hat es mich zerfetzt
Tradução da letra
O que sempre fui
Sobre mim queria dizer
E nunca me atrevi
Digo-o agora.
Eu Amo O Amor Rápido
Porque há tão pouco amor
E vem ela vezes o amor
Será Que me despedaçou
Odeio luzes vermelhas.
E sempre a espera
Mas depois estou no verde
Quero ir-me embora outra vez.
Sempre que a minha mala pode
Não ser grande o suficiente
Porque tenho de decidir?
Vivo abaixo do convés.
No-am algures no meio
Não há espaço para monotonia.
Não, Não tens de estar indignado agora.
Perfeição nunca poderei
E posso esquecer-nos
Mesmo que eu queira
Eu nunca mudo!
Proibido é uma Unword
E pedir apenas um erro
Isso fica ainda mais claro.
Não preciso disso.
Sou o fumador
E completamente fora de moda
Mas a moda vai e vem
E não estou interessado
Adoro cidades grandes.
Não acredite em orações
E que eles mudam muito o que
Mas espero até ao fim
Espero que não seja amargo
Não, estou algures no meio.
Não há espaço para monotonia.
Não, Não tens de estar indignado agora.
Perfeição nunca poderei
E posso esquecer-nos
Mesmo que eu queira
Eu nunca mudo!
No-am somewhere
Não há espaço para monotonia.
Não, Não tens de estar indignado.
Perfeição nunca poderei
E eu tenho que nos esquecer
Mesmo que eu queira
Eu nunca mudo!
Eu Amo O Amor Rápido
Porque há tão pouco amor
E vem ela vezes o amor
Será Que me despedaçou