Rosenstolz — Ich Verbrauche Mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Verbrauche Mich" de Rosenstolz.
Letra
Ich will am Leben mich besaufen
denn ich hab nur eins davon
Ich will im Dunkeln mich verlaufen
weil ich so nach vorne komm
Mein Gesicht wird mich verraten
jede Nacht die ich nicht schlief
Und mein Körper wird mich fragen
warum ich ihn so oft verriet
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
Ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr leben zu probiern
Doch die Zeit rennt immer schneller
wie oft eil ich ihr vorraus
Und die Last wird immer schwerer
müde trag ich sie ins Haus
Und dann steh ich vor dem Spiegel
diese Falte geht an dich
Werd auf ewig dich wohl lieben
denn du bist ja mein Gesicht
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr Leben zu probiern
Tradução da letra
Quero embebedar-Me vivo.
porque só tenho um deles.
Quero perder - me no escuro
porque eu vim tão para a frente
O meu rosto vai trair-me
todas as noites eu não dormia
E o meu corpo perguntar-me-á
porque o traí tantas vezes?
Estou habituado a ti.
Estou habituado a mim próprio.
porque precisamos de tanta vida
mesmo que eu o perca
Estou ofendido contigo.
Perco-me em mim mesmo.
e juntos vamos mais longe
para tentar mais vida
Mas o tempo corre cada vez mais rápido
com que frequência me antecipo a ela?
E a carga está a ficar mais pesada
cansada, levo-a Para Casa.
E depois fico em frente ao espelho
esta dobra vai para ti
Vai amar-te para sempre bem
porque és a minha cara
Estou habituado a ti.
Estou habituado a mim próprio.
porque precisamos de tanta vida
mesmo que eu o perca
Estou ofendido contigo.
Perco-me em mim mesmo.
e juntos vamos mais longe
para tentar mais vida