Rosenstolz — Ich hab genauso Angst wie du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab genauso Angst wie du" de Rosenstolz.
Letra
Ich verstecke dich vor deinem schlimmsten Traum
Und wärme dich, wenn du an dir erfrierst
Ich küsse dich, wenn dich keiner küssen mag
Und liebe dich, wenn du dich wieder verlierst
Ich hab genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei
Und bist du verrückt, bin ich’s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich denke mir für dich einen Himmel aus
Und glaub für dich, wenn du selbst nicht glaubst
Ich denk für dich die Sonne neu
Und klau sie dir, wenn du Feuer brauchst
Ich hab genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei
Und bist du verrückt, bin ich’s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hatte schon immer Schwierigkeiten mit dem Leben
Und hatte schon immer Schwierigkeiten das auch zuzugeben
Ich wollte schon immer schneller laufen, höher fliegen
Und wollte schon immer höher hinaus und bin doch drunter geblieben
Ich hab genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei
Und bist du verrückt, bin ich’s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hab genauso Angst wie du
Tradução da letra
Eu escondo-te do teu pior sonho
E aquecer-te quando congelares até à morte
Beijo-te quando ninguém gosta de te beijar
E amo-te quando perdes
Tenho tanto medo como tu as minhas asas são feitas de chumbo
E se você é louco, Eu sou ainda mais
Ainda estamos muito pesados de voar.
Penso num céu para ti
E acredita por ti mesmo se não acreditas em ti
Acho que para ti o sol
E roubá-los de TI quando precisares de fogo
Tenho tanto medo como tu as minhas asas são feitas de chumbo
E se você é louco, Eu sou ainda mais
Ainda estamos muito pesados de voar.
Sempre tive problemas com a vida.
E sempre teve dificuldade em admitir isso
Eu sempre quis correr mais rápido, voar mais alto
E sempre quis ir mais alto e eu fiquei debaixo dele.
Tenho tanto medo como tu as minhas asas são feitas de chumbo
E se você é louco, Eu sou ainda mais
Ainda estamos muito pesados de voar.
Tenho tanto medo como tu.