Rosenstolz — Das Ende Meiner Karriere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Ende Meiner Karriere" de Rosenstolz.
Letra
Und dann kam der Montag
ich suchte die Stadt
die örtlichen Männer
die hatt ich so satt
Ins Leben gestoßen
mehr Glück als viel Mut (mehr Glück als Verstand)
mein Mund viel zu rot
und ich fühlte mich gut (und ich nahm seine Hand)
Ich traf den Mann, der mir Erfolg versprach
er lud mich zu sich ein
er wollte, dass ich seinen Namen trag
doch ich, ich sagte nein
Das war das Ende dieser Karriere
das war das Aus vor dem Beginn
drum weiß ich nicht was geworden wäre
da ich nun bleibe was ich bin
Und dann kam der Alltag
ich sagte:"Hallo"
lackierte die Nägel
und ging ins Büro
Tippte artig seine Briefe
bewies mein Talent
wollte endlich nach oben
damit man mich kennt
Ich setzte alles auf mein Sexappeal
und auf mein langes Bein
meim' Chef dem war das viel zu viel
er sagte:"AnNa lass das sein"
Das war das Ende dieser Karriere
das war das Aus vor dem Beginn
drum weiß ich nicht was geworden wäre
da ich nun bleibe was ich bin
Und dann kam der Frühling
ich ging wieder aus
nach dieser Enttäuschung
da musste es raus
Ich sah eine Bühne
und ein Mikrophon
ich fing an zu singen
und suchte den Ton
Und jetzt sing ich mir mein Leben bunt
solange man mich lässt
und ich schreie mir die Seele wund
mach die Bitterkeit zum Fest
Das ist der Anfang meiner Karriere
das ist der Start und der Beginn
drum weiß ich nicht was geworden wäre
weil ich nie bleibe was ich bin
Tradução da letra
E depois veio segunda-feira
Estava à procura da cidade.
os homens locais
Estava tão farta.
Lançado na vida
mais Sorte do que coragem (mais Sorte do que mente)
a minha boca demasiado vermelha
e senti-me bem.)
Conheci o homem que me prometeu sucesso.
ele convidou-me para ele.
ele queria que eu usasse o nome dele.
mas eu disse que não.
Foi o fim desta carreira.
isso foi o fim antes do início.
por isso, não sei no que me teria tornado
Agora permanecerei o que sou
E então veio a vida cotidiana
Eu disse: "Olá."
pintou as unhas.
e foi para o escritório
Escreveu as cartas dele.
provei o meu talento
finalmente queria subir
para que me conheças
Pus tudo no meu sex appeal
e na minha perna comprida
o chefe do meim foi demais.
ele disse:"AnNa, deixa estar."
Foi o fim desta carreira.
isso foi o fim antes do início.
por isso, não sei no que me teria tornado
Agora permanecerei o que sou
E então veio a primavera
Voltei a sair.
depois desta decepção
porque tinha de sair.
Vi um palco.
e um microfone
Comecei a cantar
e buscou o som
E agora canto a minha vida colorida
desde que me deixes
e choro a minha alma dorida
faça da amargura um banquete
Este é o início da minha carreira.
este é o começo e o começo
por isso, não sei no que me teria tornado
porque nunca fico o que sou