Rosenstolz — Aus Liebe wollt ich alles wissen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus Liebe wollt ich alles wissen" de Rosenstolz.
Letra
Ich geh hier nicht weg
Was soll ich auch woanders
Will es nicht riskiern
Mich noch mal zu verliern
Ich wei�? es nicht mehr
War ich glücklich als ich lief
Ging ich durchs goldne Tor
Oder stand ich davor
Nein — von hier geht’s nur nach Nirgendwo
Vielleicht kommst du ja mit rüber
Menschen komm und gehen zu weit
Doch für Wut bleibt keine Zeit
Weil ich selber nur wei�?
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Wenn dein Mund mich dann fragt
Was er besser nicht sagt
Und dann löschst du das Licht
Weil es hell um dich ist
Ich wei�? dass ich es will
Ich will dass du es wei�?t
Dass im Mondlicht alles einfach ist
Dass es im Mondlicht viel zu einfach ist
Aus Liebe wollt ich alles wissen
Jetzt wei�? ich leider nichts
Aus Liebe wollt ich’s besser wissen
Mein Wissen hilft mir nicht.
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Aus Liebe wollt ich alles wissen
Jetzt wei�? ich leider nichts
Aus Liebe wollt ich’s besser wissen
Mein Wissen hilft mir nicht.
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Nein — von hier geht’s nur nach Nirgendwo
Vielleicht kommst du ja mit rüber
Tradução da letra
Não vou sair daqui.
O que devo fazer noutro lugar?
Não quero arriscar.
Para me perder outra vez
Eu sei? já não é
Fui feliz quando fugi?
Atravessei a Golden gate.
Ou estava eu à frente dele?
Não, daqui só vai para lado nenhum —
Talvez venhas comigo.
As pessoas vêm e vão longe demais
Mas não há tempo para raiva
Porque só me conheço a mim próprio?
Metes-me nojo.
Fazes-me estúpido.
O amor ri de mim
Apanha-me, mas nunca me devolvas para sempre.
Sempre à minha frente
Se a tua boca me perguntar então
O que é melhor ele não dizer
E depois apagas a luz
Porque é brilhante à tua volta
Eu sei? que eu quero
Quero que saibas.porta
Que ao luar tudo é simples
Que é demasiado fácil ao luar
Por amor quero saber tudo
Agora a wei? Eu, infelizmente, nada.
Por amor quero saber melhor
O meu conhecimento não me ajuda.
Metes-me nojo.
Fazes-me estúpido.
O amor ri de mim
Apanha-me, mas nunca me devolvas para sempre.
Sempre à minha frente
Por amor quero saber tudo
Agora a wei? Eu, infelizmente, nada.
Por amor quero saber melhor
O meu conhecimento não me ajuda.
Metes-me nojo.
Fazes-me estúpido.
O amor ri de mim
Apanha-me, mas nunca me devolvas para sempre.
Sempre à minha frente
Não, daqui só vai para lado nenhum —
Talvez venhas comigo.