Rosemary's Sons — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Rosemary's Sons.
Letra
We couldn’t decide on who was going to drive tonight
So I guess he felt the tension
From his side of this taxi-ride
Asking us where we’re headed for
And if we were both alright
I said just drive
I… I still shine
With every passing neon sign
I took everything inside
I still shine
I take my coat and I go where I always go
Guess that I’ll pay for the ride
Right or wrong, it’s the same old song
Cause you never try
Shut up cause you never listen
You’re selfish and conceited and
Man you never compromise
Well I still shine
I… I still shine
If you’d rather be alone just take
Your torments and go on
I still shine
Shine all you want but you don’t taste like you used to
You can cry all you want but you don’t
Bring me down like you used to
You never gave me credits for the things I did for you
I’m alright, I’m alright
I… I still shine
With every passing neon sign
I took everything inside
I still shine
I still shine
Tradução da letra
Não conseguimos decidir quem ia conduzir esta noite.
Então acho que ele sentiu a tensão
Do lado dele desta viagem de táxi
A perguntar-nos para onde vamos
E se estivéssemos ambos bem
Eu disse para conduzires.
Eu ainda brilho.
Com cada sinal de néon que passa
Levei tudo para dentro.
Eu ainda brilho
Pego no meu casaco e vou para onde vou sempre
Acho que vou pagar a viagem.
Certo ou errado, é a mesma velha canção
Porque nunca tentas
Cala-te porque nunca ouves
És egoísta, arrogante e ...
Homem você nunca se compromete
Bem eu ainda brilho
Eu ainda brilho.
Se preferires ficar sozinho leva
Os teus tormentos e continua
Eu ainda brilho
Brilha o quanto quiseres, mas não sabes como dantes.
Podes chorar o quanto quiseres, mas não podes.
Traz-me para baixo como costumavas fazer
Nunca me deste créditos pelas coisas que fiz por ti.
Estou bem, estou bem.
Eu ainda brilho.
Com cada sinal de néon que passa
Levei tudo para dentro.
Eu ainda brilho
Eu ainda brilho