Rosemary Clooney — Take Me Back To Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back To Manhattan" de Rosemary Clooney.
Letra
The more I travel across the gravel
The more I sail the sea
The more I feel convinced of the fact
New York’s the town for me Its crazy skyline is right in my line
And when I’m far away
I’m able to bear it for several hours
And then I break down and say
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
The East, West,
That dear old, sweet old dirty town
Tradução da letra
Quanto mais viajo pela gravilha
Quanto mais navego o mar
Quanto mais me sinto convencido do facto
Nova Iorque é a cidade para mim o seu horizonte louco está mesmo na minha linha
E quando estou longe
Consigo aguentar durante várias horas.
E então eu quebro e digo
Leva - me de volta para Manhattan.
Leva-me de volta para Nova Iorque.
Só quero ver mais uma vez.
A minha pequena casa no centésimo andar
Consegues imaginar que estou triste?
Podes sorrir quando eu franzir a testa?
Sinto falta do lado este, Do Lado Oeste, do lado norte e do lado sul.
Por isso, leva-me de volta a Manhattan, aquela velha cidade suja.
Leva - me de volta para Manhattan.
Leva-me de volta para Nova Iorque.
Só quero ver mais uma vez.
A minha pequena casa no centésimo andar
Consegues imaginar que estou triste?
Podes sorrir quando eu franzir a testa?
Sinto falta do lado este, Do Lado Oeste, do lado norte e do lado sul.
Por isso, leva-me de volta a Manhattan, aquela velha cidade suja.
O Leste, O Oeste,
Aquela velha e doce cidade suja