Rosemary Clooney — Pick Yourself Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Yourself Up" de Rosemary Clooney.
Letra
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground
I pick myself up, dust myself off
Start all over again
Don’t lose your confidence if you slip
Be grateful for a pleasant trip
Pick yourself up, dust yourself off
Start all over again
Your face has that full of doubt look
'Cause right now you’re feeling kinda small
But switch to a sunny outlook
And someday you’ll have it all
Life is a party but now and then
You have to fall to rise again
Pick yourself up, dust yourself off
Start all over again
Hang on to that scheme you’re scheming
Even when the road is rough and wild
You’ll find the dreams you’re dreaming
Soon will all come true, my child
Life is a party but now and then
You have to fall to rise again
So take a deep breath and pick yourself up Dust yourself off, start all over again
Tradução da letra
Nada é impossível, eu encontrei
Pois quando o meu queixo está no chão
Levanto-me e limpo-me.
Começar tudo de novo
Não perca a confiança se escorregar
Seja grato por uma viagem agradável
Levanta-te, limpa-te
Começar tudo de novo
O teu rosto tem aquele olhar cheio de dúvidas
Porque neste momento estás a sentir-te um pouco pequeno
Mas muda para uma perspectiva ensolarada
E um dia terás tudo
A vida é uma festa mas de vez em quando
Tens de cair para te levantares de novo.
Levanta-te, limpa-te
Começar tudo de novo
Agarra-te ao esquema que estás a tramar.
Mesmo quando a estrada é áspera e selvagem
Vais encontrar os sonhos que estás a sonhar
Em breve tudo se tornará realidade, minha filha.
A vida é uma festa mas de vez em quando
Tens de cair para te levantares de novo.
Por isso respira fundo e levanta o pó e começa tudo de novo.