Rosemary Clooney — And I'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And I'll Be There" de Rosemary Clooney.
Letra
Iπll be there with you
Whenever the world seems far too wide,
Though you may not always see me,
Iπm right there by your side.
When youπre frightened and pull up the covers,
Though itπs only a creaky stair.
If the rainbows fade,
Donπt you be afraid,
For I promise you Iπll be there.
When the shadows come and moonlight
Paints pictures on the wall,
And youπre feeling lost and lonely,
Like no one cares at all.
When you canπt chase the demons inside you,
And itπs more than a soul can bear,
You must never fear,
They will disappear,
Look around you and Iπll be there.
Thereπll be times when friends desert you
And life may let you down,
And those moments leave you feeling
Like the circus just left town.
You just tell me if anything hurts you ≠
Iπll make it alright ≠ I swear!
Sure as rainbows bend,
My forever friend,
I can promise you Iπll be there.
A kiss and a smile,
Then dream for a while,
Youπll wake up and Iπll be there!
Tradução da letra
Estarei lá contigo
Sempre que o mundo parece muito largo,
Embora nem sempre me vejas,
O Inm está ao teu lado.
Quando te assustas e puxas os cobertores,
Embora seja só uma escada rançosa.
Se os arco-íris desaparecerem,
Não tenhas medo.,
Pois prometo-te que lá estarás.
Quando as sombras vêm e o luar
Pinta imagens na parede,
E sentes-te perdido e sozinho,
Como se ninguém se importasse.
Quando não podes perseguir os demónios dentro de TI,
E mais do que uma alma pode suportar,
Você nunca deve temer,
Eles vão desaparecer.,
Olha à tua volta e eu estarei lá.
Haverá alturas em que os amigos te abandonam
E a vida pode desiludir-te,
E esses momentos deixam-te a sentir
Como se o circo tivesse acabado de sair da cidade.
Diz - me se alguma coisa te magoa ≠
Vou fazer com que fique tudo bem ≠ eu juro!
Certo como arco-íris dobrar,
Meu amigo eterno,
Posso prometer-te que lá estarás.
Um beijo e um sorriso,
Então sonha por um tempo,
Vais acordar e lá estar!