Rosemary Butler — Tears in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears in the Night" de Rosemary Butler.
Letra
I keep acting like nothing’s wrong
All my friends think I’m so strong
I comb my hair, I go to work, I do my job
Well, ever since you left me, baby, I carry on
I convinced myself everything’s OK
But when I lay me down to sleep
At the end of the day
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve been seein' another guy
He always treats me very nice
I comb my hair, make up my face, I really try
Well, it doesn’t seem to matter, baby, tell me why
I compare him to you now anyway
And when I lay me down to sleep
I never let him stay
'Cause the tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve tried so hard just to forget
I still need you beside me
'Cause I can’t hide these tears in the night
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Tradução da letra
Continuo a agir como se nada estivesse errado.
Todos os meus amigos acham que sou tão forte
Penteio o cabelo, vou trabalhar, faço o meu trabalho.
Bem, desde que me deixaste, querida, eu continuo
Convenci-me de que estava tudo bem.
Mas quando me deito para dormir
No fim do dia
Lágrimas na noite)
Essas lágrimas na noite)
Lágrimas na noite
Eles entregam-me
Tenho andado a ver outro tipo.
Ele trata-me sempre muito bem.
Penteio o cabelo, faço a cara, tento mesmo
Bem, não parece importar, querida, diz-me porquê
Eu comparo - o contigo agora mesmo.
E quando me deito para dormir
Nunca o deixei ficar.
Porque as lágrimas da noite)
Essas lágrimas na noite)
Lágrimas na noite
Eles entregam-me
Esforcei-me tanto para esquecer
Ainda preciso de TI ao meu lado.
Porque não consigo esconder estas lágrimas na noite
Lágrimas na noite)
Essas lágrimas na noite)
Lágrimas na noite
Eles entregam-me
Lágrimas na noite)
Essas lágrimas na noite)
Lágrimas na noite
Eles entregam-me