Roselle Nava — Mahal Mo Bay Di Na Ako letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahal Mo Bay Di Na Ako" de Roselle Nava.
Letra
Hindi mo ba naaalala ang katulad ko
Wala na bang ganap sa puso at damdamin mo
Tuluyan bang nilimot ang lahat
Wala man lamang kahit na bakas
At ang pagibig natin ba’y talagang magwawakas
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Sya ba’y katulad kong kayang tawanan ang hapdi
At kung sakaling iwan mo ay kayang ngumiti
At sana man lang ay malaman nya
Hanggang ngayo’y minamahal kita
Maghihintay pa rin ang puso kong nagiisa
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Tradução da letra
Não te lembras do que eu gosto
Não há nada completamente no teu coração e nos teus sentimentos
Será para sempre esquecido?
Nem uma pista
E o nosso amor terminará
Não te arrependes.
Aconteceu mesmo isso?
Tens o calor do amor?
O teu coração desapareceu
Então agora já não me amas
Ele é como eu posso chamar o hapdi
E se alguma vez fores embora podes sorrir
E gostava que ele soubesse
Amo - te até agora
Meu coração ainda está esperando sozinho
Não te arrependes.
Aconteceu mesmo isso?
Tens o calor do amor?
O teu coração desapareceu
Então agora já não me amas